Город Львов основан русским князем Даниилом Галицким, и назвал он так его в честь своего сына Льва. Князю в страшном сне не могло бы привидеться, что он - хохол*. Такого позора и унижения он наверное бы не пережил.
*Хохол - т.е. чубатый. Чубы носили кочевники и степняки-разбойники.