Август 2023 года.
Несколько взглядов разных людей, говорящих на русском языке, у которых я брала интервью в разных городах и странах, задавая один и тот же вопрос.
Израиль.
- Здравствуйте, уважаемый! Какие ассоциации у вас вызывают слова – «Лето красное». Вы хорошо отдохнули этим летом?
- Реге-реге! Жара, жара, жара, медузы, подорожало всё.
-----
Германия.
- Здравствуйте, уважаемый! Какие ассоциации у вас вызывают слова – «Лето красное». Вы хорошо отдохнули этим летом?
- Дох! Жара невыносимая. Очередь в Аэропорту. Неделя в ковиде. Грязь в турецком отеле.
------
Россия.
- Здравствуйте, уважаемый! Какие ассоциации у вас вызывают слова – «Лето красное». Вы хорошо отдохнули этим летом?
- Блиииин! Прекрасный отдых на даче. Тишина. Огород. Пивко. Рыбалка. Вечером телевизор. Лето красное, означает, что оно красивое.
-----------
Америка.
- Здравствуйте, уважаемая! Какие ассоциации у вас вызывают слова – «Лето красное». Вы хорошо отдохнули этим летом?
- Ох! Здравствуй доченька! Мне пришлось покинуть этим летом свой дом, который строил ещё мой дед, бросить свою коровку, собаку, кошку, и скитаться с дочерьми и внуками по разным странам, пока не оказались здесь. Лето это красное от пролитой крови…