Поль Верлен. A poor young shepherd

Олег Кустов
Страшит поцелуй,
Как пчелиный укус,
Страдаю, бешусь,
Но, что не толкуй,
Страшит поцелуй!

Однако люблю
Глаза Катерины
И ночи не сплю
Из-за кос её длинных.
О! как я люблю!

Святой Валентин!
Признаться не смею
Тебе, господин,
Как утром немею...
Святой Валентин!

Она, не робея,
Меня любит страстно!
Но эта затея,
Любить не робея,
Быть может, опасна!

Страшит поцелуй,
Как пчелиный укус,
Страдаю, бешусь,
Но, что не толкуй,
Страшит поцелуй!


Видеоролик на http://youtu.be/aqHlkPlXqAM