Доски и слезы

Тоже очень интересная мелькнула мысль, попробую в дальнейшем разобраться.

----
В данном случае я исхожу из удмуртского языка. В нем есть соответствие слова борд - доска (ср. англ.яз. board) и слово бёрд - плакать.