Идея этой песни о чудесном мальчике Алеше,
провожающем наших солдат на фронт, принадлежит
Оксане Шелест, прекрасному режиссеру больших
концертных программ. Она же и написала стихи
запева, а я написал музыку, саранжировал и спел.
Сведение - А.Запорожец.
Алёшка - А.Куряев
Слова Оксаны Шелест.
Музыка и исполнение А. Куряева.
https://www.youtube.com/watch?v=FtylAeWZQR4
Глаза василечки а бровки пшеничка
И волосы русые,русые
Мне этот Алешка годится в сынишки,
мы оба, мы оба с ним русские
Такие ребята тогда в 45-м
С войсками дошли до Берлина
Он славы достоин как истинный воин
Как полк что считал его сыном
Бойцы для него сахарок собирали
Делились с ним лишнею крошкой
А он охранял их покой на привале
Все знали в дозоре Алешка
Мне дед рассказал про Алешку когда то
Поэтому знаю и помню
Хоть маленьким был но уже был солдатом
С тех пор ненавижу я войны
На перекресте трех дорог
Как будто ангела ладошка
Благословил Россию бог
Звездой по имени Алешка
Идут солдаты в ратный бой
И говорят еще немножко
Придем с победой мы домой
Ты только нас дождись Алешка
...Ты только счастлив будь Алешка
Века поменялись но как то случилось
Опять словно буд то в двадцатом
Зачем же все это скажите на милость
Мальчишки уходят в солдаты
Но кто то же должен бить темные силы
Чтоб солнце светило в окошко
Конечно же мы, конечно Россия
И этот пацанчик Алешка
Как Сергий что спас Куликовскую битву
Знаменьем от гиблой дорожки
За Русь неустанно читая молитву
Был Сергий предтечей Алешки
Что в шлеме танкиста готов за бойцами
Спасать дом родной от бомбежки
Пусть верными будут тебе сыновьями
Твои край родимый Алешки
На перекресте трех дорог
Как будто ангела ладошка
Благословил Россию бог
Звездой по имени Алешка
Идут солдаты в ратный бой
И говорят еще немножко
Придем с победой мы домой
Ты только нас дождись Алешка
...Ты только счастлив будь Алешка
Алешка.......Алешка......
Июль 2022 г.
Перевод.
Алёшка - А.Куряев
Слова Оксаны Шелест.
Музыка и исполнение А. Куряева.
Вочы васілечкі а Броўкі пшанічку
І валасы русыя, русыя
Мне гэты Алешка падыходзіць у сыночкі,
мы абодва, мы абодва з ім рускія
Такія хлопцы тады ў 45-м
З войскамі дайшлі да Берліна
Ён варты славы як истиный воін
Як полк што лічыў яго сынам
Байцы для яго сахарок збіралі
Дзяліліся з ім лішняе дробкай
А Ён ахоўваў іх спакой на прывале
Усе ведалі ў дазоры Алешка
Мне дзед распавёў пра Алешку калі то
Таму ведаю і памятаю
Хоць быў малы, але ўжо быў салдатам
З таго часу я ненавіджу вайны
На перакрыжаванні трох дарог
Як быццам анёла лодошка
Блаславіў Расію бог
Зоркай па імя Алешка
Ідуць салдаты ў ратны бой
І кажуць яшчэ трошкі
Прыйдзем з перамогай мы дадому
Ты толькі дачакайся нас Алешка
...Ты толькі будзь шчаслівы Алешка
Стагоддзя памяняліся але як тое здарылася
Зноў нібы буд то ў дваццатым
Навошта ж усё гэта скажыце на ласку
Хлапчукі сыходзяць у салдаты
Але хтосьці ж павінен біць цёмныя сілы
Каб сонца свяціла ў акно
Вядома ж мы, вядома Расія
І гэты пацанчык Алешка
Як Сергій што выратаваў Кулікоўскую бітву
Сцяга ад гнуткай дарожкі
За Русь нястомна чытаючы малітву
Быў Сергій папярэднікам Алёшкі
Што ў шлеме танкіста гатовы за байцамі
Ратаваць родны дом ад бамбёжкі
Няхай будуць вернымі табе сынамі
Твае край родны Алешкі
На перакрыжаванні трох дарог
Як быццам анёла лодошка
Блаславіў Расію бог
Зоркай па імя Алешка
Ідуць салдаты ў ратны бой
І кажуць яшчэ трошкі
Прыйдзем з перамогай мы дадому
Ты толькі дачакайся нас Алешка
...Ты толькі будзь шчаслівы Алешка
Алешка.......Алешка......