Внутри меня огонь пылает
И сердце рвется из груди!
Пусть всё на небе полыхает
Огнём немысленной любви!
Мне твой немецкий так приятен
Ты так интеллигентен и умен
Иду с тобой по штрассе ночью,
Болтая обо всём!
Ты скажешь по-немецки "meine Liebe",
А я тебе "Ich verstehe nichts!"
Хоть на земле, да хоть на небе
Не разорвется наша нить!
Когда ругаемся, кричу я: "Bleibe!"
И за руку держу, не выпуская
Немецкий мой ужасен, "ist es wahr?"
Так я же этого и не скрываю!
И ты меня, конечно, успокоишь.
Ты скажешь мне: "да это ж просто вздор!"
И вновь, целуя, "meine Dame", - скажешь,
- "Пошли с тобой скорей домой!"