Введение
Слово «тревога» этимологи выводят из «отвага», «страх» от греч. tarvos, др.-инд. ta;rjati "грозит, пугает" И то и другое едва ли вероятно.
Рассмотрим этимологию слова «тревога» по методу [2].
Этимология
Тревога
«Тревога, состоян. по глаг. | Тревога, беспокойство, забота, суета, смятение, сполох; испуг, суматоха, внезапный шум.» [СД]
«трево;га
укр. триво;га, блр. трыво;га, польск. trwoga – то же. Вероятно, из *trьvoga, связанного с отва;га (см.). Совершенно иначе толкуют слав. слова Младенов (637), сближающий их с *ter- (см. тере;ть), и Горяев (ЭС 375), который сравнивает их с греч. ;;;;;; ср. р. "страх", ;;;;;; "пугаюсь", др.-инд. ta;rjati "грозит, пугает". И то и другое едва ли вероятно, потому что реконструируется слав. *trьvoga, а не tьrvoga. Не связано также с польск. trwac; "продолжаться, длиться", вопреки Брюкнеру (578).» [СФ]
«Происходит от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.» [ВКС]
Сомнительная этимология.
«От ар. ;;;; т;уру:г (ТРВГ) "неожиданный приход ночью, стук в дверь", откуда ;;;;; т;а:рига "беда", родственно трагедия.» [ЭСВ]
Подгонка под арабский, трагедия – ложная этимология.
«4) Терминология иврита и библейские образы
а) Труба
русск. ТРУ+БА = ивр. Т.Р. поднимать шум, трубить, поднимать тревогу; ТРУА сигнал тревоги, трубный звук + БА совершаться, приходить, происходить.
Искусственный термин, составлен из двух корней иврита указывает на функцию (предназначение) предмета - подача сигнала для сбора людей; предостережение.»
[http://proza.ru/2018/03/18/1541]
Тревога – trevoga > truba+glas – труба+глас (слав.)(ред. b/v, пропуск l, s), срав. «трубный глас архангела»
Корневое слово от «тревога» – труба+глас (слав.).
Сокращения
БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm