По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
Румынская 4-я армия в продвижении на юг достигла передней линии Бутор – Керника – Плоская – колхоз Нойдорф – Полезная.
В районе боевых действий 11-й немецкой армии 54-й армейский корпус пододвинул свой левый фланг на север до линии Егоровка – Нестерова. Положение 30-го армейского корпуса вряд ли изменилось. 11-й армейский корпус хорошо продвинулся на юг и достиг передовыми частями Петровку и Гандабура.
Румынская 3-я армия передовыми частями стоит в Гуляевке (081), Михайловке (083) и Сирово (081). Левый фланг армии стоит плотно перед Тридубы (097).
Воздушная разведка снова установила очень сильное отступательное движение русских войск перед 11-м армейским корпусом в направлении на юго-восток. Обнаружены противотанковые рвы длиной 2 километра севернее колхоза Страссбург в направлении юго-запад и северо-восток. Замечены батареи русских: две южнее Малаешти, одна севернее Ясска (073), одна восточнее Беляевки (075) и одна западнее Дальника (078).
Действия румынских бомбардировщиков:
В 04 час. 30 мин. четыре Bristol «Blenheim» без истребительного прикрытия с высоты 4.000 метров совершили налет на порт Одессы. Отмечены прямые попадания в нефтеперегонный завод и сооружения нефтяной гавани.
Действия румынских истребителей:
Самолеты Bf-109 7-й истребительной группы прикрывали наступление 4-й румынской армии и танковой бригады, а также охраняли один из разведывательных самолетов. Самолеты 4-й истребительной группы прикрывали 4-ю румынскую армию и атаковали с бреющего полета русскую зенитную батарею в районе между Малаешти и Тирасполем.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В 04 час. 30 мин. в Одессе и до 5 километров мористее многочисленные корабли среднего тоннажа, оживленная деятельность в порту.
В 09 час. в 8 морских милях юго-восточнее Бугаза два эсминца, идущие курсом на север, со скоростью 30 узлов.
До полудня в порт Одессы вошли пять торговых кораблей и вышли пять кораблей.
В 19 час. на аэродроме, расположенном в 1 километре северо-западнее Ценеркиевки (6 километров северо-западнее Понятовки 071), находятся семь самолетов. Между Одессой и Севастополем оживленное движение кораблей.
Отмечен зенитный огонь у колхоза Либенталь и очень сильный зенитный огонь на всех высотах в районе Одессы.
Действий русских истребителей не отмечено.
Потери румынской авиации:
Нет.
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 49 боевых вылетов. Налетам подверглись Николаев и Очаков. Самолеты действовали против морских целей в районе Одесса – Очаков - Николаев – Херсон, бомбили участки железной дороги Николаев – Херсон, Николаев – Троицкое – Березовка – Раздельная – Одесса, станции Кривой Рог и Мардаровка, шоссе Кривой Рог – Алферово, скопления войск в районе Кривого Рога и Валегозулово, а также другие цели, в том числе в районе Одессы:
Шесть He-111 II./KG.27 были задействованы для борьбы с кораблями в районе Одесса – Николаев. Был обнаружен один конвой, состоящий из четырех транспортных кораблей и двух других кораблей, которые шли, плотно прижимаясь к берегу. Атакой одного из самолетов один 2.000-тонный корабль был, вероятно, очень тяжело поврежден. Наблюдение за целью было очень ограничено из-за плохой видимости в сумерки и сильным зенитным огнем кораблей и с берега, так что остальные пять самолетов вынуждены были атаковать запасные цели. Они сбросили бомбы на железнодорожную станцию вблизи Николаева и на портовые сооружения Одессы, где возник один пожар средних размеров.
Три He-111 III./KG.27, в рамках вооруженной разведки в районе Одесса – Николаев – Михайловка – Раздельная, бомбили с бреющего полета массовые скопления транспорта. В районе Кринишки были уничтожены сорок грузовиков и шесть тяжелых орудий, была также поражена бомбами небольшая воинская часть. На аэродроме Кремидовка бомбами и бортовым огнем, предположительно, были повреждены пятнадцать-двадцать самолетов.
Истребители из-за низко висящих облаков совершили всего 10 безрезультатных вылетов.
Разведывательные самолеты совершили 4 вылета.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Нет.*
Действия советской авиации:
Пролетов русских самолетов не зафиксировано.
Потери русской авиации (без учета потерь от немецкой авиации):
Нет.
Примечание:
* Из-за ошибки обслуживающего персонала один Bf 109 F-4 W.Nr. 7125 из III./JG.77 был поврежден на 65% в районе Яликовки, другой Bf 109 F-4 W.Nr. 8358 получил легкие повреждения шасси (10%).