Le Pot de fer nageoit aupr;s du Pot de terre,
L’un en Vaisseau Marchand, l’autre en Vaisseau de Guerre,
L’un n’aprehendoit rien, l’autre avoit de l’effroy,
Et tous deux s;avoient bien pourquoy.
Как глиняный горшок плыл рядом с чугунком,
Как ког купеческий с военным кораблём:
Один спокойно плыл, не по себе тому;
И оба знали, почему.