Введение
««То;дес» (нем. tod, todes — «смерть», «летальные исходы») — советский и российский танцевальный коллектив (официальное название — «Балет Тодес») и сеть школ-студий по обучению танцевальному искусству. Название произошло от термина «тодес» из фигурного катания» [ВП]
Этимология слова вряд ли соответствует балету.
Рассмотрим этимологию слова «тодес» по методу [2].
Этимология
Тодес
«То;дес (от нем. Todesspirale — «спираль смерти») — элемент парного фигурного катания на льду, когда партнёрша описывает спираль вокруг партнёра.» [ВП]
«ТОДЕС
{< нем. Tod - смерть} - спорт. «смертельная петля» - элемент в парном фигурном катании на коньках, когда партнерша описывает вокруг партнера (который держит ее за руку) круг на одном коньке при положении тела почти параллельно льду.» [ССИСРЯ]
«От имени бога смерти древнего Египта – Тот. Ср. его греч. имя Гермес и Германия.» [ЭСВ]
Ложная этимология.
«Тот, в древнеегипетской мифологии бог луны, мудрости, письма и счёта, покровитель наук, писцов, священных книг и колдовства. Центром культа Т. был г. Гермополь Великий. Согласно мифам, на загробном суде Осириса Т. ведал записью деяний умершего. Почитался в виде ибиса или павиана, а также человека с головой ибиса. В древнегреческой мифологии отождествлялся с Гермесом. = Лит.: Тураев Б. А., Бог Тот, Лейпциг, 1898.» [БСЭ]
«Тот (иначе Теут, Тут, Туут, Тоут, Техути, Джехути др.-греч. ;;;, ;;;;; от егип. ;;wty, возможно произносится ;i;aut;) — древнеегипетский бог мудрости, знаний, Луны, покровитель библиотек, учёных, чиновников, государственного и мирового порядка. Является одним из самых ранних египетских богов. Основным центром его почитания был Шмун, или Эшмунен (Гермополь Великий).
Он изображался, как правило, в виде человека с головой ибиса, в руках он держал посох и анх. Однако кроме этого варианта было множество других вариантов его изображения. Священными животными Тота были павиан и ибис.» [ВП]
Ошибочно принято, что Тот был древнеегипетским богом смерти. На самом деле, Он был богом письма и счёта, хотя и участвовал в заупокойном культе. Древнеегипетским богом смерти был Анубис.
Описание в иероглифах:
Ибис на постаменте-хлеб-две косые черты – Тот (др.-егип.)> Ibis-t-jj > opisatijj – описывающий (слав.), т.е. Тот описывал на стеле деяния покойного.
;;wty (др.-егип.)/Tod – смерть (нем.)/dead – смерть (англ.) > dihati – дыхати (слав.)(пропуск h, ред. d/t), иначе, «дышати», вдох, остановка дыхания означает смерть.
Todesspirale — «спираль смерти» (нем.) dihati-spertij – дыхание спёртое (слав.)
Корневое слово от «Тодес» - дыхати (слав.)
Сокращения
БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm