Der Wald atmet vom Lebensdunst zahlreicher Hoffnungen in Schoenheit
die Fuelle des Mysteriums vieler, vieler Jahre;
Feuchtigkeit ueppiger Anfang von nebligem grauem Haar zieht tief
in den irdischen Sohn hinein, um seine Welten kennenzulernen.
Alles spielt friedlich Verstecken und versucht zu finden,
was sich wunderbar in den moosen versteckt,
was in den Stuempfen zur zeit eines Gewitters.
Wie aus den Koernern das Gruen der Graeser der Baeume eine Reihe erhebt,
der Wind streichelt den Schmetterling, um die Blumen zu bestaeuben.
Entweder ist die Lichtung von der Sonne bedeckt oder die dichte Mauer,
ueber die Wurzeln der Ackerrolle und die Vitalitaet der Quelle.
Und Liebe allein reicht nicht aus, um die Guettlichkeit zu verstehen,
der geheimnisvolle Wald ist gut, ihn mit dem Herzen zu verstehen.
Abgestuft und lesend nacheinander wartend auf ihren Beitrag viele
verspielte Farben leuchten wie ein Regenbogen...
.
Ubersetzt aus dem russischen: „Таинственный лес. Шопен“
© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218020302368
http://proza.ru/2018/02/03/2368