Цветок - творения итог... 1058 Эмили Дикинсон

Шаркова Наталия
Цветок - творения итог.
Случайный, беглый взгляд
Едва заметить быстро смог
Деталей мелких ряд:

Как красит серость бытия
Соцветием своим,
К полудню ярче мотылька
Цвет дарит блеск другим;

От червяка закрыт бутон,
Вобрав в себя росу,
Чтоб пережить жару, циклон,
Нахальную осу;

Природу чтоб не огорчить,
План не нарушив дня,
Цветку непросто в мире жить,
Ответственность нужна!


1058
Bloom — is Result — to meet a Flower
And casually glance
Would scarcely cause one to suspect
The minor Circumstance

Assisting in the Bright Affair
So intricately done
Then offered as a Butterfly
To the Meridian —

To pack the Bud — oppose the Worm —
Obtain its right of Dew —
Adjust the Heat — elude the Wind —
Escape the prowling Bee

Great Nature not to disappoint
Awaiting Her that Day —
To be a Flower, is profound
Responsibility —