1
To catch a tail of your smile
As to melt into your style...
And I should like to taste your fish
As the most delicate dish...
So many days have passed by...
Уоu are in a circle but yet not mine...
And when the marvelous twinkling will bring the Star,
We'll go by the road together and so far...
2
What's done is done... Love's gone forever...
Let's wish each other to start apart
The only phrase "I'll see you never"
Will bring you pain, will crash your heart...
3
If you have a dog,
You have to feed it!
If you have a cat,
You have to nourish it!
If you have soul,
You have to suckie it,
But if you have love,
You are quite happy-y!
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД:
1
Поймать твою улыбку за хвост -
всё равно, что раствориться в тебе,
И мне хотелось бы отведать рыбы,
приготовленной тобой -
это был бы самый большой деликатес!
Так много дней уже прошло,
Ты в моём круге, но не моя,
Но когда великолепное мерцание родит звезду,
Мы пойдём по дороге вместе и так далеко...
2
Что сделано, то сделано, любовь ушла навсегда...
Давай пожелаем друг другу раздельно всё снова начать,
Но только меня беспокоит фраза одна:
"Я тебя никогда не увижу..."
И она принесёт тебе боль и разобьёт твоё сердце.
3
Если у те бя есть собака,
Ты должен её кормить,
Если у тебя есть кошка,
Ты можешь её ласкать,
Если у тебя есть душа,
Ты можешь её взрастить,
Но если у тебя есть любовь,
ты абсолютно счастлив!