Введение
Терем не просто часть строения дома, а также аллегория заточения девицы.
Рассмотрим этимологию слова «терем» по методу [2].
Этимология
Терем
«ТЕРЕМ м. (тюрьма, Thurm и пр.) поднятое, высокое жилое здание или часть его; отдельный терем, теремок: замок боярский, одинокий домик, в виде башни или на подрубе; в сем знач. терем, дворец, барский дом, отель, жилище владельца внутри кремля и пр.» [СД]
«Терем (от греч. teremnon - кров, жилище), 1) верхний жилой ярус хором (древнерусских больших жилых домов), сооружавшийся над сенями. 2) Отдельно стоящая высокая жилая постройка на подклете или над воротами, соединённая с хоромами переходами.» [БСЭ]
«От обратного прочтения ар. ;;;;; ъима:рат, (с учетом ималеи: ъиме:рет) "дом, здание", производное от;;; ъумр "жизнь", букв. "жилище".» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
В древнерусских домах в теремах содержались покои высшей знати и, в частности, девичьи покои, отсюда и терем-тюрьма для девиц у Даля.
Смысл русского обычая, забавы скакнуть на коне до второго этажа дома и коснуться копьём окна терема, где в заточении сидит девица.
В русских народных сказках, в сказаниях (СПИ), в народных песнях отмечается русский обычай, заключать девицу в тереме (тюрьме) и освобождения её добрым-молодцем (взятие замуж).
«Живёт моя отрада в высоком терему, но в терём тот высокий нет хода никому.» (русская народная песня).
« На седьмом веце Трояни
врже Всеслав жребий
о девице себе любу..
Той клюками подперся о кони
И скочи к граду Киеву
И дотчеся стружием
Злата стола киевьского.(СПИ)
Терем от тюрьма.
Корневое слово от «терем» – тюрьма (слав.)
Сокращения
БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm