Роза – кристалл в росе,
как аметист во сне,
или застывший туман,
инея пьедестал,
сахарная халва,
или зефир с утра,
или в ночи изюм,
в звёздную речку лунь.
Будто бы кто мокнул
чайную розу в лазурь,
чтобы подольше была
с той красотой она.
Роза – кристалл в росе,
как аметист во сне,
ветер, что вихрем стал,
музыкой цвета гамм,
шёлковым тканям в точь,
сокам, что из берёз,
или мечтой притих
сложенный в розу стих.
.
К фото: Abuzer Danis
15 июня 2022
Перевод на немецкий: "Rose gefalteter Vers"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222061600647
http://proza.ru/2022/06/16/647
• Rose gefalteter Vers - литературные переводы, 16.06.2022 11:07