Аполлинер Пули

Бойков Игорь
Из ульев стальных мы сквозь ствольный пригар
Летим собирать свой кровавый нектар
Лучей на поля солнце льёт ценный взвар
И щедро даёт освещая сады
Разумным цветам аромат красоты

De nos ruches d'acier sortons ; tire-d'aile
Abeilles le butin qui sanglant emmielle
Les doux rayons d'un jour qui toujours renouvelle
Provient de ce jardin exquis l'humanit;
Aux fleurs d'intelligence ; parfum de beaut;