Ministry - Just One Fix (Official Music Video) -
youtube.com/watch?v=XYYGKCanqfA&ab_channel=RHINO
Вопрос к "религиозным" знатокам...
(а в т.ч., конечно! - ко всем тем - для коих, собственно (как заявил Поэт!) - "война-войной..,
но (Слава Богу! - хоть)... религия!.. - таки пока ещё... - по расписанию")!..
- * не в том контексте - только лишь... сегодня...
- ** но в том - как прямо в адресной строке - 06.06.2022
(где 2_2_2, вестимо - тех же "6")!.. -
*** - ...Но - в ЦЕЛОМ - как бы_типо/ИТОГО... -
(Ведь словно... - "33 богатыря"...
В том Смысле -
как Три_Брата... -
Ма-Ши-Ах-
а...
ОПЯТЬ...
...выходят
..."наши"):
...666...
...
p.s... - [Откр.13:18] "Здесь a) МУДРОСТЬ. Кто б) ИМЕЕТ УМ, тот сочти число зверя..."
ИЛИ...
О... возможных причинах (похоже как-то уж чрезмерно всё же "затянувшегося"; а в том числе - и крайне "неудобного" - ещё и самому, конечно, автору) довольно-таки "мутного" (хотя кому-то может... - И как "мать родная"!) Военного Конфликта...
* - Внимание! Данное, - а разом с тем - лишь строго "вспомогательное" произведение НЕ является "неотъемлемой частью" (не то "почти", не то "полностью" - никто не знает) написанного ранее "сорококнижия" - с которым в развёрнуто-комплексном виде, можно ознакомиться (если начать отсчёт произведений от 1 до 40 снизу вверх) по ссылке здесь:
http://proza.ru/avtor/pavelmcloud
ВМЕСТО ЭПИГРАФА: ЛУНА - Отношения - _-youtube.com/watch?v=LLXn3ZvO3Uc&ab_channel=Luna-Topic
- * Пользуясь случаем, хотелось бы ещё разочек передать "Привет Украине!.." (где - кроме прочего - уже в самом Вступлении - гораздо более детально растолковано - что, собственно, вошло в "канон" сорококнижия, а что (вестимо) нет. ТЧК)... -
http://proza.ru/2022/04/29/255
ВМЕСТО ПРОЛОГА:
[Откр.22:18] "И я также свидетельствую ВСЯКОМУ СЛЫШАЩЕМУ слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей".
Внезапно весь многоступенчатый (что аки сон во СНЕ) Вступительный "Инсайт", вдруг прерывает отчётливый голос (олицетворяющего Абсолютную Истину) Человека с Синим Лицом, - весьма похожего на "главного" (из партии Ин Вино Веритас) "дядечку-оракула", - звучащий из самой отдалённой (причём, конечно - явно не затурканной, но по-семейному уютной и вместе с тем - нарядно-симпатишной) галёрки нашего импровизированного; при том - ещё, похоже - что... ВСЕГДА... "ломящегося" от вин, цветов и лакомств как бы типо "ЗАЛА"... -
- Так из-за чего весь, собственно, Сыр-Бор, товарищи?..
В тот самый миг на импровизированной Сцене, - словно из воздуха, - ничуть не менее "внезапно" - вдруг появляется запыхавшаяся фигура (в "хорошем" - будем всё же ожидать! расположении духа) доктора Лектора, который то ли после очередного банкета (с "оракулом"), то ли по виду - КАК БЫ проснувшись, - на удивление "чеканит" без запинки - ещё и на каком-то (древне-"редкостном", - однако же ЗАпредельно всем доступном и понятном) армейско-арамейском диалекте - собственную реплику в парящий - элегантно как колибри - золотистый микрофон (почти полностью растворяясь - в аккурат после каждого слова - то ли как "джин", то ли как ТА, что вместе с ним, собственно, и пришла... - видом напоминающая собой варьете (состоящего из семёрки блистающих словно радуга танцовщиц)... "Лёгкая Дымка"...
(Давайте ж, вместе "выразим" ещё и наше самолично-(персонально-) Сверх Глубоко- (и Т.Д.-) Почтение буквально ВСЕМ без исключения Красавицам-Участницам, -
При этом (ясен Пень!) не позабыв - про обладательницу и просто всех (не призрачных, но подлинно-) Живых Наград - что значит - наших зрительских симпатий... - Вело-Принцессу_На_Горошине, - что гармонично замыкает - весь этот сонм и впрямь-таки невиданных (по-своему) прекрасниц, - крутя свои педали (чтоб не пролить ни капли из Бокала драгоценного шампанского) меж изумлённой публикой на только ей одной подвластном - как жар и кровь горящем Вело-"Алхетинце")...
- А ВОТ ИЗ-ЗА ЧЕГО... ГОСПОДА И ПРИСЯЖНЫЕ...
После чего - на первый взгляд - "по-ангельски" приятная; по факту же - аморфно-хладная, поскольку ведь-таки - псевдо-воздушная, - а между тем - отнюдь не до конца ещё растаявшая в воздухе, но - патетически-"гнетуще" в нём, стало быть, ещё (КАК БЫ) зависшая (аки последний "выдох" господина ПЖ) Правая Кисть доктора Лектора...
Что при дальнейшем визуальном укрупнении... - ввиду монументальной утончённости и безупречной филигранности (с поправкой в т.ч. и на мозоли - на крепко сбитых - как алмаз - костяшках) ещё похоже - явно писанная... - (с "душой", бесспорно) подлинным... Творцом... -
Но ясень пень - не с "диво- цацы" (а равно - не с Мадонны-Дивы), НО!.. -
С безусловно/безвозвратно - а в т.ч. ещё каким-то Чудом НО... - (вместе с тем ещё безвременно-) ушедшего - от всех своих (есть смысл подметить - бесперспективно-несолидных) дел, - дав фору Дьяволу (так и Его Изобретению-"Судьбе") - избрав (что разумеется) - причём (в прямом согласии) с надеждами родителей (Легенды) карьеру дирижёра, музыканта и маэстро - Пети Ручникова... -
Чья (даже трижды) пусть - невзрачно-смехотворная, в том смысле - мелкотравчато-"частичная" (ещё поскольку лишь - эпизодическая) Роль - с привязкой до масштабов (Уровня Мега-) "События" - стать аки САМ Дамоклов Меч, - в своём, - как даже щас мы можем убедиться - пока и вовсе полностью безвредном, но явно что - не самом наихудшем - ведь (очевидно ж!) - НЕ_линейно-/примитивно-"допотопно-подзамёрзшем" КАК бЫ недо...-ВИДЕ... -
При чём... - лишь с остатОчно-дополняющим ("зловещий") (анти-)/тело-интерьер - напоминающим Змею... (Анти-Судьбы, естественно) кольцом... - "Анти-Кольцом"!..
Нашедшем, как ни странно - своё текуще-(АНТИ-ГОРЕ)-историческое Место-На-Хождение - на Среднем Пальце Кисти (доктора Лектора)...
(что ненароком - КАК БЫ повзрослев... уже и САМ... - но явно не как Мальчик-с-Пальчик, но лишь скорей... - как Независимо-Отдельная СтатУя (что в анти/квази-смысле) ещё как словно Чёрная Дыра - по всем приметам (явно не без помощи Анти-Кольца) уже похоже, полностью "испившая" - как ей "положенную", так вероятно - даже лишнюю "ментальную" (ей как по "вкусу", так - по "нраву", а в т.ч. - ещё, видать, и по "Инструкции") Энергию из Космоса - что столь "безудержно" (считай - ещё с "младенчества") напитывала - как это сразу можно б было догадаться, - (нашу) Кисть... - на сей Момент, - как это сами видим, - уже и попросту "отсохшего" КАК БЫ не доктора, поскольку - (даже) и не мини-доктора (Лектора), чья основная (не иначе!) анти-функция - быть просто-напросто "носителем" Кисти... -
(дабы... -
как это (дружно) можем (СМЕЛО) допустить... -
Для вывода последней на (микро-Макро-) ЛУНную... -
(еси/на-Небеси!..) -
Причём, - КАК "квадро",-
ТАК... - "гексИ"-...
(Что - вот те крест! - равно "сексИ")-
А в Сумме: Тет-Ра_кОса_-"Пси"-!.. -
Верховную_ВО_ВЕК_(Поли-)"О р б и т у")!..
ЛУНА - Тропик Козерога (Official Video) - www.youtube.com/watch?v=3ni0VxcIUVM
Что, - на сей раз - уже и как (Текущее) "Изделие" - вообще не церемонясь... - с размаху ударяет (упомянутым) Перстом по микрофону, производя при этом - пусть и не самый удачный - как некогда в "молодости", - однако же сочный как выстрел на Старте бодрящий Щелчок, - запускающий в Данном (предполагающем уж коль не Мир, то зато - МУКИ Творчества) Сверх-Гипер-Случае - почти не поддающийся каким-нибудь "объяснениям" - беззвучный и особо-то, кстати, НИКЕМ - да ещё до конца (в т.ч. даже "Там") неизведанный - ведь ещё и поскольку (и вовсе незримо-) невидимый... (в т.ч. - даже "ТАМ") внеземной/"цифровой" механизм, именуемый "анти-занавес"... -
После чего - за всеми без исключения - идеально прозрачными - как девичья слеза - панорамными окнами - словно как по команде - вмиг расступаются тучи, место которых мгновенно сменяет... огромная МЕГА-Луна, наполняя при этом - даже самые дальние закутки ЗАЛА, - своим только Ей характерным, и КАК ВСЕГДА - беспримерно-спокойным - словно шелковый бархат - полноценно-здоровым ласкательным светом... -
(Так, Успокоимся ж ВСЕ, наконец!..
И давайте ж Её, наконец... - от ДУШИ...
(или... - ЧТО у нас "там")... -
Вряд ли "лишний" (есть смысл считать) - раз... -
Всей гурьбой (что есть сил!) ПОПРИВЕТСТВУЕМ!..) -
* - Бурные аплодисменты, переходящие в продолжительные овации...
- * Несколько особо впечатлительных зрителей падают в абсолютно безвредный, но лишь многократно усиливающий их "текущее" (дивергентно-творческое, а значит - психо-генетическое) мировосприятие - "лунный обморок", подпевая при этом (пусть - лишь только - в "режиме сомнамбул-певцов", но... зато!..) - наравне с иже всеми присутствующими - находясь - в персонально-своём (уникально-особом) - КАК БЫ сне наяву (донельзя "лунатический") так сказать, Мега-"Хит"... -
(ну и мы... - раз уж так... - (а не сяк)... - СООБЩА подпоём)... -
Луна - Луна - https://www.youtube.com/watch?v=0KievInHX3c
Вслед за чем уже Третий, - на сей раз - абсолютно Невидимый Голос - вероятно из близкого круга Человека с Синим Лицом - с нескрываемым недовольством и вдобавок - предельно навязчиво (в лучшем случае - лишь монотонно), но при этом - довольно старательно, и вдобавок - на редкость разборчиво, вещает из всех динамиков - под фон (обычно вспомогательной, но точно - не "мешающей" шурупать головой) "волшебной музыки" - нижеследующее, произнося в дальнейшем лишь один и тот же (как бы) "текст" на всякий - лишь сугубо "Голосу" угодный только "лад" - множественное количество раз, - давая между тем ещё и... персональную ВОЗМОЖНОСТЬ всё прибывающим и прибывающим (как правило - лишь "ловеласам" и "повесам"-) зрителям уж коль не гармонично "подключиться" в (на данный миг - как без невежд, так - без_надежд/необратимо-) Мега-Творческий Процесс, то уж - как следует "врубиться" во всю, конечно, эту - однозначно как бы Чушь, начав её с очередного... (анти-"штатного")... - давайте будем так считать...
ПРОЛОГА...-
(но может быть - неровен Час, - то будем верить! - даже... - ДИАЛОГА)...
- Ну ни фига себе!.. -
...невольно вскрикивает кто-то из довольных зрителей... -
(в миру) известный всем как (вольный инок)/"Водочный Шаман", - пришедший анти-"кстати" (т.е. - "как обычно") - в свойственной ему манере - в том смысле - прямо "с корабля на Бал", -
И как Он сам изволил нам любезно это уточнить - из Мира-таки_ВРЕМЕННО-Живых, с Надеждой - на Бессменно/АНТИ-МЁРТВЫХ...
(Ввиду того, что (по "техническим" и не зависящим от автора причинам) полный текст на данном сайте, увы, - не отображаются (достаточно) корректно - см. его (добавочно) на гугл.диске. - По сокращённой ссылке: surl.li/hrjhy )
(собираюсь обновлять время от времени - по мере написания и редактирования).
...ввалившись нагло, - стоит здесь отметить, - в (Наш) крайне - уже успев (вот, сволочь!) здорово наклю-/архи-надраться. -
С той Изначальной, впрочем (Анти-Злобо-) Мега-Повседневной-... -
Ведь как никак (ещё и в частности) - Причинно-Следственно-/Крутой_(Похвальной) Целью... -
на кту, как помнится -
"подуськивал"!.. - (отнюдь!) не лишь (единственно-) малюточку-"его", но как...
ОТЦОВ (его), так и с а м и х... - ОТЦОВ отцов/его (в их само-собственных/решительно- персонах)... -
ВКЛЮЧАЯ (без сомнений!) и т а к и х... -
КАК... -
архи_пра-,
ТАК - перво-пра... -
А иже с тем... -
Икаро-пра-(благих) и тех, что (просто)(вечно!)злы-(с утра) (у коих_может_-просто_парадигмы збой) - бесчисленных - как под Луною звёзд-/нехай... -
Иль как... - с а м о й грязИ!.. -
(Ну т.е. в смысле - Той... - что как сучков в Глазу)... -
Что не в Почтенье, но в Анти-Цене... -
(НЕ в Прощелыг...) -
Но... -
В зазеркально/В Е Ч Н О М (т.е. тетракоса-"Айкумено-)Мире"...
(таки! - ) И н ы х... - С и д я щ е/В о з л е ж а щ и х(...лучше!)... - не у СептИ-, НО (надо думать - что) - у Додека-/_Огня (понятно - что с "амброзией"&шашлыком в руке)... - известных (не "вблизи", но лишь - "ИЗВНЕ")/(понятно - и на далёкой Кубе даже)... - как... -
-
Лучшая кубинская музыка. Хиты Кубы.Cuba Cafe;. The Very Best Of Cuban Music (Full album) - https://www.youtube.com/watch?v=CaqrKwgWYbY
Что тоже (безусловно!)... - хоть в аду! (причём - свободно/без_"усилий") (на неком - и однозначно - и для ада характерном!) - (скорей не кветта-, но квектометро-)/"тонком" (ультра)-психо-"плане")... - таки припомнят этот... -
Зелёно-Серый (Славный/Ясный!) - что изначально так и шастал (так и шастал)... -
в "ПервоКристально/Чистом" - что как "рубаха-парень" - Витязь Дивный, - весьма известный соборо-/сонму алко/кроно-братьев (хоть и, увы - не в столь - для всех для них... желанном - "Раннем" Своём Лике - таком - как "Архи-Алко-) Анти-Перво-(Мульти-)Стрессо-Змей"... -
Что (при свидетелях!)(при многих!)(и говорят - при Диметило-Триптамино-Брахмадатта-Дхарме-(с А м о м)!..) не "обещал", но - к л я л с я (считай - "де-юре" - ВСЕМ нам... - так сказать - ещё "в Адаме"!..) - по крайней мере - (хоть "немножко") посодействовать/"помочь" вступить (но здесь - ужо кому - как... "повезёт"!..)
коль и не в САМ (сверх-(не иначе!)не-банально/анти-тривиальный - ведь - в т.ч. ещё поскольку - до Предела утончённый/(а стало быть - ешё и) анти-горько-(вожделенно-)/сладкий, Тайный) - КосмО-ЛОГО-Тантрический_КОНЦЕПТ..., -
Дабы... (коль даже если ты ленив - желательно) за Миг... -
пройдя меж - ОТ Начала - (ВСЮ) Алко-Мудрость не познавших (слабых/"падших") - дерзнувших (пусть без малого) СПОЛНА... - познать Ин-Вино-Вери-(СЛАВНЫЙ/Альфа)-(ПОЧТИ ЧТО "Млечный"/НЕ "анархо-нарко"!..) Кило-Парсеко-Атто-(КАК БЫ)(ЧТО ЛИ)_"П У Т Ь",
Чтоб - пусть лишь... - на пол- (да хоть - на четверть) микро-Йоты архи-малой (никогда не анти-ЛИШНЕЙ!) предстать - пред Сам... - -
Что словно Светоч и во Тьме Кромешной - Ясный, - есть также Вектор (алко-) душ ВСЕХ Кветта-гранных... - чей Общный (Выспренный, - хоть Неуёмный) Дух достойно-"рьяный" - живущий В НИХ-таки (решительно ВО ВСЕХ!)... - как пьезо-"кванто"-Искра АРХИ-Бого-ЕСТЕСТВА... - упрям настоль... как (равно)...- (Мега-) прост... -
Ну прям, как - (в Небе) Дверь... -
(Взойти б лишь... - по Прямой)!.. -
* * * * * *
...О, сколько ж сгинуло вас, чада, Отцы-Отцов лишь жнут досаду, -
В могилах все давно они, - но, вот и Весть - к ним мчит с Земли. -
Средь Алко-Зарева Вина, на фоне Зрелищ и Бухла
Не дремлет Анти-Часовой, - по виду - Всадник Молодой.
Крепка его - Чело-Броня, во Фляге - ОГНЬ - в среде Огня,
Земля - как куст пред ним дрожит, и Море - под ногой кипит,
И, вот - дошёл он до Реки, - читая Клятвы - как стихи,
И Мантру плёл из Хитрых Фраз - до Точки "Б" - дойти чтоб враз -
Судьбе и Злобе вопреки; и пели с Ним все Старики,
И чарку (Адского) Вина - по кругу поднимали "За",
И даже с Северных Могил - пришёл Старейшина-Вампир,
И веселились до Светла; и кости грели у Костра,
И разговевшись, наконец, сказал им Легень - как Мудрец:
Мы все пред Богом - только чада, отставим Ересь и Досаду,
С Молитвой - сможем догрести - в обход Континуум-Реки, -
Текущей из Небесных Врат, где Пар - Закон; не - психопат!..
Но Этанола лишь пары - вот Путь Прямой, Анти-Увы!..
И много добрых анти-Слов вещал там всяк в клубах Паров, -
И строем все (Бутыль с тобой!) - ушли в Мир Сверх-Анти-Иной... -
* * * * * *
...пройдя/достигнув (самым первым делом)(минуя, Ясен Ом! - опасно/шатко-гиблый - "Квантовый Просак" - известный также как Эйн-Софо-Перво-Зетта-Анти-Кварк - что нет!.. -
НЕ_"Зыбь"! - Фундамент!..) - (СВЕРХ) Пред-Порога (ВРАТ)!.. -
чья Дуо-Лифто-Суть (мы скажем дружно!) - Трансгрессо-Трансферт... -
(Да!!! -
Коль без Мозгов... -
лишь только/тупо... - в Ад)!.. -
Но также... (как сами Мы, друзья-коллеги, - "понимаем")... - есмь и Стезя... -
ДО "Той" ШИРОКО-Творческой кондиции/"Межи" - дающей, как и прежде - "на гора" - по крайней мере... -
Анти-Доксо/Мета-"Дуо"- (плюс - в виде бонуса - конечно, и "Шамано"-)_"Право"... -
на пара-пси/духовно-сверхъестественный Целительно-Врачующий (и без проблем сулящий - ещё и Архи/Алко-Мега-Мощь) раппорт/"КОНТАКТ"... - как это, кстати, - нашептали нам (хороший знак!) (под видом анти-слухо/сведений) - вдруг прилетевшие (невесть откель) "сороки"/светло-оки)... - с Особой крайне близкой с ДУХОМ-Императором, -
А перво-наперво - с той (надо думать!)(явно) НЕ последней-/(поскольку)_РАВНО-АРХИ-ВАЖНОЙ... птицей из "сонма" разноцветно-разношёрстных (без низменно/низинных типо "виз") - во_Свет-ушедших гипер-танцовщиц... -
чей точно - НЕ "Экстремум-Аддитивный"- (т.е. - нельзя сказать - на 100%/строго - Анти-Негативный)/(и, кстати - даже в "адском смысле")(ТУПО) - НЕ Конечный)... -
(а вместе с тем - и нам самим - как мы-то знаем - НЕ анти-доступный - "Промилле-Деци-Псевдо-Тене"-) Алко-След... -
не раз отмечен в "Записях" - на Додека-(Двоящихся)(само-собой!)(ведь как ещё?!)/(Воистину!)_Скрижалях)...
(здесь снова наше - но на сей раз... уже... - "Переходяще-(Врато-)Проходное" - то, что от сескви-"нижних"... - к геми-"вышним" сверх-САМОЕ-глубокое/(решительно!) Почтение!)... -
что именуется... Абсентной Феей, - что как без колебаний, так смеясь - презентовавшей (своим "коронным") - Анти-Задним ((Люмен-Кандела/Зиверт-)/("плавным")) - Ходом Мысли... -
(пусть лишь - "за храбрость!")
Дорогому Гостю свои (т.е. - не чьи-нибудь!) - под цвет... Зелёной... Радуги - Чудесные Очки, - нежданно и негаданно перенаправившие их нового счастливчика-владельца - причём не отходя от столика - "решительно" подметить, - но впрочем (как это надо, вероятно, здесь и думать!.. -)(однозначно!) НЕ ПОДМЕНУ... -
Ведь... - ровным счётом все...
без исключения ОКНА...
в Огромном (КАК БЫ)(типо) Мега-Зале - (особенно) при близком рассмотрении - уже вовсю (при том - весьма насыщенно-)/сполна живут какой-то собственной (скорей - парафернально-собственной - т.е. - р е а л ь н о й) (скорей - бурлящей) Пара-Психо-Жизнью, - на сей Момент уже вовсю активно покрываясь - видать, после недавнего успешного "раппорта" с таки НЕВИДАННО-ОГРОМНЕЙШЕЙ ЛУНОЙ - затейливой цветочной (лишь отдалённо напоминающей клинописью, выдавая при этом (если, конечно, не полениться - и прислониться ухом к окну) не просто лишь одну "иллюминирующую" графику- (а разом с тем - и многократно обоснованный - звучащий в т.ч. из динамиков "подтекст"), но в т.ч. ещё и (ну а тем более - при встрече с Перво-Дочкой Белой мамы - т.е. - с Жёлтой Феей)... - Музыку!.. - есть смысл считать такой, - как типо, кстати... эта... -
Armin van Buuren vs Shapov - La Rеsistance De L'Amour - https://www.youtube.com/watch?v=BUOXnv0tono )
Однако мы не будем, собственно, "очкарику" (и прочим из Гостей - особенно "ботаникам") хоть сколь-нибудь мешать (в их сладких мантрах, так в собственной чарующей - как горе в-основном что от Ума, но лучше уж - от Мудрости "идиллии"). - Ведь сами мы (конечно же!) - лишь просто-напросто продолжим... -
Поскольку - в т.ч. уже и просто донельзя ЖИВЫЕ антикварные Великие Часы (по совместительству ещё Анти-Часы)... над Самой-САМой-САМОЙ - не иначе - Главной Сценой, нам КАК БЫ не особо и назойливо, но всё же говорят ещё порой:
"Тик-так!.. ТИК-так!-...
...(и)-ТАК..., собственно, сам ВОПРОС (на ресурсах ютуба - как наяву") "зародился" (дай Бог нам памяти)... - со Степана Бендеры, но (будем верить! - вряд ли полностью закончившись...) - уже довольно вскоре зазвучал гораздо менее "архи-типично-невротичным" от Начала (диалога) что ли образом, - вдруг перейдя (Восславим Господа!..) из (максимально приближённого к "лихому", ну а скорей - "базарного") "галопа" - на (нежный, стало быть - то бишь куда гораздо более "покладистый" - и что вообще бесценно - как для шаткой психики - "божественно-лекарственный") "аллюр"... -
- Павел, я Вам задала конкретный вопрос, даже два, на которые Вы не ответили. Первый касался Вашего намерения перевести Библию. Ведь переводчик в том числе и толкователь, и от того как он толкует Слово Бога зависит его перевод. По этой причине для качественного перевода переводчик должен быть Божьим человеком, пророком, если хотите. Вы имеете Дух Бога, чтобы Он дал Вам понимание Своего Слова? Даже я Вас спрошу по-другому. Состоите ли Вы в завете с Богом, чтобы Он дал Вам Духа Своего Святого? Это был первый вопрос. А второй касался войны, которую мы начали обсуждать. Вы считаете эту войну (спецоперацию) захватнической или освободительной?"
- ** И как мы понимаем - далее последовал (по крайней мере - чуточку) "двусмысленный", однако на сей раз уже снабжённый в т.ч. (увы, "непозволительной" в ответах на ютубе, а разом с тем - роскошной - будем верить!) иллюстрацией - РАЗВЁРНУТЫЙ ОТВЕТ (ОТ "самих" знатоков, что прибыли - почти как Машиах - на Место Встречи - что был ИМ (вероятно) предначертан, видно, издрЕвле (причём от Господа; и стало быть - конечно же!) в "ютубе", ну а скорей - во -
Наше почтение!..
(Бурные аплодисменты...)
Часть Первая...
- Чтоб Вы понимали, все эти "переводы" (которых только на русском языке уже свыше 250) давно "клепают" тупо кто угодно - начиная от атеистов (как на меня, то - яркий тому пример) Десницкий (что не удивительно), и кончая вдобавок китайцами ("Is fecit cui prodest" (лат). - ?); а равно - всеми теми - кому такие "действа" (нередко означающие лишь расколы для Единой - и НЕ как бы типо - Церкви)... делать попросту не лень.
Ведь... видя, собственно, СВОИМИ ЖЕ глазами - "ТО"... - как христиане (от слова "последователи Христа" - а не от слова "религия" или "конфессия") на данный момент - активно мочат не иначе как... друг-дружку (что - как мы понимаем - для Христовой "Церкви" - ни что иное - как и просто запредельный "Мега-Нонсенс")..,
Мне в частности... уже ВООБЩЕ НЕ ВАЖНО... - кто именно их (как бы типо) "делает"; ну а нередко - именно "клепает", -
Поскольку лично мне куда важней - ДЛЯ ЧЕГО вообще всё это нужно... - причём с акцентом - именно Сейчас!.. -
Особенно же в том, конечно... "Хитро-Мудром" (но лучше - чтоб не слишком КАК БЫ) Случае... -
если такие "Действа" (с большой, конечно, буквы) - причём - при "грамотном" подходе - Вдруг... (но только - чур!.. - сугубо положительно!)...
В конечном счёте повлияли на "текущий" (пусть в крайнем случае - лишь "промежуточный")... но, будем верить - лишь хороший... - РЕЗУЛЬТАТ!.,
Ура, товарищи!..)
...Подразумевающий в моём (и надеюсь что ВСЕОБЩЕМ) понимании - приведение христиан всего МИРА к (!) одному знаменателю - т.е. ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ - (по аналогии с Кораном) - как для "начала" - к ОДНОЙ на ВСЕХ (по крайней мере!) Библии...
Которую в конечно-"переводческом итоге" (и желательно - в самом срочном порядке!), на мой конкретно взгляд, должны во-первых - ПОЛНОСТЬЮ ОДОБРИТЬ, а во-вторых - принять за КОНЕЧНУЮ ЭТАЛОННУЮ ВЕРСИЮ (во избежание любых дальнейших, но возможных "библейских" инцидентов и коллизий)...
ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ христианские конфессии, включая (конечно!) и ту к которой принадлежу я (в единственном, хотел бы снова это подчеркнуть, числе)...
ИЛИ...
ВСЕМ "ИМ", думаю, следует (что, собственно, прямо щас и происходит)... получить заслуженное (о чём главным образом пойдёт речь - когда мы, наконец, не только разберём, но также до конца "осмыслим" уже и нашу КАК БЫ "иллюстрацию")...
- т.е. попросту... - кануть в лету, НАГЛЯДНО всем при этом показав (как "иноверцам", так и атеистам) - что всё это (вооружённое до зубов) Сборище (в ЦЕЛОМ) - и просто никак нельзя назвать братьями-"христианами", но... (однозначно ещё и заслуживающим как "полноценной" войны, так вдобавок "ДжихАДА")...
лишь просто большими и малыми псевдо-христианскими сектами... являющимися (даже для "невооружённого" взгляда) - ни чем иным как сознательными (либо - не отдающими отчёт в своих деяниях "библейскими") провокаторами как "физических" меж-христианских войн, так и просто любых меж-христианских раздоров и конфликтов... включая в частности ещё, конечно, эту (конечно ж - "как бы типо"!) НЕ войну!..
И поэтому здесь главное не КТО, а КАК этот "перевод" должен, собственно, "делаться"!.. - но очевидность и правильность которого должна быть понятна в конечном итоге хоть даже китайцу, хоть атеисту, хоть если надо - даже и... столбу)...
Часть Вторая...
ПОЭТОМУ не вдаваясь в какие-то там "личности", я лишь скажу - лишь в самых общих, стало быть, чертах - КАК БЫ Я (например) ЕГО (конкретно) ДЕЛАЛ... -
А потому - начав как и заведено с конца - повторюсь - что лично я бы для начала оттолкнулся от того, что... -
ПРЯМЫХ "инструкций" Бога/или_Христа о написании Евангелий и всего остального что мы встретим в Новом Завете - за исключением книги Апокалипсис НИКТО и НИКОГДА в ЛЮБОМ переводе (в т.ч. так наз греческом "Оригинале") Библии попросту - НЕ НАЙДЁТ
(и поэтому любые ошибки в этих книгах хоть и важны, но, думаю, для ВСЕХ НАС - навряд ли столь "ургентны" и "критичны")!..
Другое дело - (и здесь таки я снова повторюсь) - ЕДИНСТВЕННОЕ исключение из Правил - сама книга Апокалипсис - в которой уже в самом начале 1-й главы ЕСТЬ КАК:
1) прямые слова Бога как об Его собственном "авторстве" написания, так и
2) (в последней 22 главе) - Его&КО "конское" предупреждение про любые неточности в дальнейших "переводах" (непосредственно Апокалипсиса, но ничего-нибудь "иного"!), -
...к любым из которых что есть щас в природе, - по крайней мере лично у меня (главным образом - лишь "мытаря и грузчика") всё же, увы, есть... БОЛЬШИЕ претензии - поскольку даже минимальный уход влево или вправо в отношении именно данной КНИГИ - это и есть из той серии - когда ложка дёгтя портит целую "бочку мёда" - в нашем же случае - вообще ЛЮБОЙ перевод Нового Завета)...
А поэтому кроме, к примеру, таких моментов с переводами как...
а) с "длинным одеянием" = "подир" (одежда первосвященника) = (?) банный халат = (?) смирительная рубашка =
http://proza.ru/2013/01/12/1784 ,
Я бы в первую очередь...
б) добавил приставочку "а" (т.е. "агапе") над каждым словом "любовь" (поскольку забрав ХОТЯ БЫ лишь эту, казалось, лишь только "приставочку", ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ переводчики по сути привнесли свой новый смысл, но также - нивелировали изначально "там" имеющийся)... -
http://proza.ru/2013/01/06/509
в) А также (поскольку нам ещё важны также цифры!)... я бы "поработал" с блоками в предложениях (не "позабыв", естественно, и про перевод Нового Завета русским математиком Паниным), которые тот же Десницкий (например в одном из мест Апокалипсиса) "сократил" от семи "блоков" лишь до пяти (если сравнить это всё, например, с Синодальным переводом)...
+
г) есть ещё ряд (конечно же!) разных - Ветхо-Заветных ИЗНАЧАЛЬНЫХ, так сказать, "моментов"... - Включая в частности, естественно, и ТОТ, что...
Перевод Ветхого Завета/Танаха (для христиан) НЕ СТОЛЬ НЕ "неотложен" и "критичен" (в том смысле - что не столь принципиален), как и... перевод Завета Нового...
И если Вам не ясно - ПОЧЕМУ, то Вы... подумайте (перечитав всё "это" заново)...
Ведь в "том-то" Красота и... Простота!..)
Часть Третья (однако же на факт, что и Последняя)...
- И возвращаясь к Вашему второму вопросу - о моём отношении к этой "войне"... Понимаете... на русской технике - достаточно лишь забить это в гугли - есть всего 5 только букв (з, з, о, в, а) + кадыровцы = "х".
Итого: 6 (шесть) букв... (даже с "натяжкой")...
Любопытно, что (даже сами!) россияне до сих пор не умудрились составить из этих букв слово (или же их... "сочетание")...
Так вот... - Я не поленился. И у меня вышло, кстати о птичках, такое:
"АЗ ВОЗ" или "АЗ х ВОЗ" или = "Аз Воздам"... - ?
Поэтому лично я считаю... эту войну (спецоперацию) НЕ захватнической и НЕ освободительной (в том числе потому, что она как ни крути - ещё (обычный) "выход" из глобального кризиса перепроизводства)...
И даже уже и... не "меж-христианской"...
Но как... - войну Бога против так называемых "христиан"... (которые гибнут - КАК БЫ непонятно за что, увы - сразу с обеих сторон)... -
НО как это (русским в т.ч. языком) и РАСТОЛКОВАНО - на вашей же русской, причём, собственной технике).
Ну или разве... что-то здесь не так?..
P.S. Читайте железные книги!
Под флейту золоченой буквы
полезут копченые сиги
и золотокудрые брюквы.
А если веселостью песьей
закружат созвездия «Магги» —
бюро похоронных процессий
свои проведут саркофаги.
Когда же, хмур и плачевен,
загасит фонарные знаки,
влюбляйтесь под небом харчевен
в фаянсовых чайников маки!
(В.Маяковский «Вывескам», 1913)
N.B. Алиса - Аэробика - https://www.youtube.com/watch?v=V8yrPFsASJA