Давным-давно, у меня была одна потрёпанная бумажка, невесть как попавшая в мои руки, но по работе, она частенько мне пригождалась.
Это был напечатаный на машинке, список артистов озвучания с их контактами и кратким, не более пары слов, описанием типажа. Например - мачо, хриплый, низкий, мудрый старик, злой старик или женские персонажи - секси, бойбаба, добрая старушка и всё в таком роде.
Широчайшая палитра, выбирай не ленись.
Среди прочих, был один замечательный артист с ярким, запоминающимся амплуа, на которое составитель не пожалел сразу трёх эпитетов: карлики, пидары, уроды.
С моим глубочайшим ему почтением.