Город Таруса расположен на высоком левом берегу реки Оки при впадении в неё реки Тарусы.
Официально трактуется очень невразумительно
Таруса
«тару;са
"вздор, чушь", новгор. (Даль). Возм., связано с тарато;рить, торото;рить?»
Таруса – приток Оки. Возможно, здесь ответ на название Тарусы.
Две версии происхождения реки Оки соперничают между собой, это ahe – вода (нем.), aqua – вода (лат.), joki – река (фин.) и око – колодец, прорубь, глаз (балт.), что сближает их происхождение через понятие воды.
Но есть и третий вариант – ак – белый (тюрк.) от белого песка по берегам реки Оки, что придаёт отличительную особенность Оке.
«От ар. ;;;; туру:с "щиты". Название связано не с периодом ее существования как сильно укрепленной крепости, а с городом Тула (см.), в 60 км от Тарусы, где, вероятно было место погрузки товаров кузнечного производства, для сплава его по р. Оке (см.).» [ЭСВ]
Ложная этимология. автор Тезан пишет тоже неадекватную версию
Таруса от «торная руса», т. е. берег и дно Тарусы с белым песком (меловой состав, где руса – светлый, белый), как и у Оки, отсюда и белая глина, известняк из Тарусы.
«В окрестностях города Тарусы добывается преимущественно крепкий камень, известный в Москве и других городах под названием "Тарусского мрамора".[ВП]
«Таким образом, топоним и гидроним Таруса является транслитерацией (переложение слова с одного алфавита на другой) еврейского термина ТАРУШ скала, скальный, скалистый. » [http://proza.ru/2015/01/22/1278]
Вряд ли у равнинной русской реки скалистые берега. Поэтому этимология Колибабы ложная.
Корневое слово от «Таруса» – торная руса (слав.)
Мое мнение Разве неизвестен простой русский термин-ТОРОСЫ?
Название река получила со времен ледникового периода,когда шли торосы по реке
У Ожегова это "ледяные глыбы, которые возникают при сжатии льда в морях, озерах, реках". В словаре Ушакова это "замерзшие формы, образовавшиеся в полярных морях от сильного сжатия". В Армении это довольно распространенное имя.
Многие торосы могут увидеть и на прекрасном озере Байкал. Торос произносится и с Аканьем на А
Торос от простого русского слова Торить,Затор