Беспечно брошенный упрёк -
Ничтожнейший пустяк.
Раздуть обиды фитилёк
Он может, как сквозняк.
Тактичность быть должна во всём,
А на душе - покой.
Пусть порох сложится углём,
Чем мощью огневой!
952
A Man may make a Remark —
In itself — a quiet thing
That may furnish the Fuse unto a Spark
In dormant nature — lain —
Let us deport — with skill —
Let us discourse — with care —
Powder exists in Charcoal —
Before it exists in Fire.