Журавли. Далеко-журавли-улетели.
автор: Владимир Базыкин.
https://www.youtube.com/watch?v=hK-8Fs_xKZs
"Братья СНЕГУРЫ" - исполняют эту трогательную песню.
Братья из Молдовы.
Куплет 1:
Далеко-далеко, далеко журавли улетели,
Где леса, где поля, где порою бушуют метели.
А лететь журавлям, а лететь журавлям нету мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
А лететь журавлям, а лететь журавлям нету мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
Куплет 2:
А на утро снялись, все на юг улетели далеко,
Лишь остался один, на поляне бродить, одиноко,
Он кричал им вослед: «Помогите, пожалуйста, братцы.
Нету сил у меня, нету мочи на воздух подняться».
Куплет 3:
И спустились они, помогая усталому братцу,
Хоть и знали о том, что до цели не просто добраться.
В небеса поднялась журавлей белокрылая стая,
Они братца с собой уносили на юг, улетая.
В небеса поднялась журавлей белокрылая стая,
Они братца с собой уносили на юг, улетая.
Куплет 4:
Так и в жизни порой, мы отбившись от стаи крылатой,
Хоть и знаешь о том, что законы о дружбе все святы.
А судьба над тобой начинает шутить и смеяться,
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Куплет 5
Посмотрите друзья, сколько в мире израненных братьев,
Позабыли Христа, оказались в греховных объятьях.
Помогите же им, поднимите и путь укажите,
К Иисусу Христу вы молитву за них вознесите
Помогите же им, поднимите и путь укажите,
К Иисусу Христу вы молитву за них вознесите.
Перевод.
Куплет 1:
Далёка-далёка, далёка журавы паляцелі,
Дзе лясы, дзе палі, дзе часам бушуюць завірухі.
А ляцець журавлям, а ляцець журавлям няма мачы,
І прыселі яны на паляне ў лесе сярод ночы.
А ляцець журавлям, а ляцець журавлям няма мачы,
І прыселі яны на паляне ў лесе сярод ночы.
Куплет 2:
А на раніцу зняліся, усё на поўдзень паляцелі далёка,
Толькі застаўся адзін, на паляне блукаць, самотна,
Ён крычаў ім услед: «Дапамажыце, калі ласка, братцы.
Няма сіл у мяне, няма мачы на паветра падняцца".
Куплет 3:
І яны спусціліся, дапамагаючы стомленаму братку,
Хоць і ведалі аб тым, што да мэты не проста дабрацца.
У нябёсы паднялася жураўлёў Белакрылая зграя,
Яны Браткі з сабой выносілі на поўдзень, адлятаючы.
У нябёсы паднялася жураўлёў Белакрылая зграя,
Яны Браткі з сабой выносілі на поўдзень, адлятаючы.
Куплет 4:
Так і ў жыцці часам, мы адбіўшыся ад зграі крылатай,
Хоць і ведаеш пра тое, што законы аб дружбе ўсе сьвятыя.
А лёс над табой пачынае жартаваць і смяяцца,
І сябры абыдуць, і ніхто не дапаможа падняцца.
Куплет 5
Паглядзіце сябры, колькі ў свеце зраненых братоў,
Забыліся Хрыста, апынуліся ў грахоўных абдымках.
Дапамажыце ж ім, падніміце і шлях пакажыце,
Да Ісуса Хрыста вы малітву за іх узнясіце
Дапамажыце ж ім, падніміце і шлях пакажыце,
Да Ісуса Хрыста вы малітву за іх
08.05.2022
Картинка из интернета.
«Слёзы. Она и есть Родина-мать!» — сети о «бабушке с Красным Знаменем»
https://regnum.ru/news/3558995.html