Lava Украине!
Лава (от итал. Lava, что означает — «падаю, ползу, скольжу, спускаюсь (вниз)», «затопляю» или «то, что спускается») — раскалённая вулканическая масса, изливающаяся или выбрасываемая на поверхность при извержениях вулканов. Лава — это магма, выплеснутая на поверхность земли и освобождившаяся от вулканических газов. Скорость движения потока лавы может достигать нескольких метров в секунду.
В самолетах большинства авиалиний туалет называется the lavatory.(от итал. Lava, что означает — «падаю, ползу, скольжу, спускаюсь (вниз)», «затопляю» или «то, что спускается»). Стюард или стюардесса часто говорят: The lavatory is located at the back of the plane (Туалет находится в задней части самолета).
Примечание: И как всегда фотография никак не связана с текстом. Текст - про вулканологию и устройство самолетов.
А на фотографии - украинская патриотка в Париже, которая гордо написала на голых сиськах достаточно неоднозначно трактуемую для говорящих на латинских языках фразу:
LAVA UKRAINI!
Как ее перевели французы?
Ползи Украина? Падай Украина? Затопись Украина?
Весь Париж уже третий день думает над смыслом… круасаны даже в горло не лезут.
А ваш какой вариант перевода этого странного послания гуашью на голой девичьей груди?