Весьма правы люди, сказавшие когда-то, что "Ворон ворону глаз не выклюет". Но ещё прозорливее те, кто добавил: "А попадись ему соловей, выклюет оба."
В лесу один хилый ворон заметил, что другой ворон-молодец вскружил голову некой задравшей хвост молодой вороне. Хилый ворон позеленел от зависти.
Вдруг в ближайших кустах увидел он малютку-соловья. Тот воспевал любовь. От счастья глаза его блестели, словно мелкие семечки яблока.
"Нет любви!" - прокаркал свирепо завистливый ворон.
Схватил невинного певца прямо за горло. Разорвал его когтями и клювом. Оставил пух и перья.
И продолжил каркать: "Нет любви, нет!"
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин