Введение
Таусень по Фасмеру связан с весной «Ср. авсе;нь "1-е марта, первый день весны", которое объяснялось выше из *овеснь от весна;.» [СФ]. Почему же таусень также связан с кануном нового года ?
Рассмотрим этимологию слова «таусень» по методу [2].
Этимология
Таусень
«ТАУСЕНЬ, Васильев вечер, канун нового года; есть детская игра таусень, для встречи нового года; припев таусень (сев. вост.) слышится в песнях, которые поются в этот вечер (вроде южн. колядок и щедровок); таусенить сев. колядовать в Васильев вечер; мальчики ходят по селу и поют под окнами таусенные песни.» [СД]
«таусе;нь
"сочельник", авсе;нь-таусе;нь – припев рождественских коляд, откуда таусе;нить "петь рождественские коляды". Ср. авсе;нь "1-е марта, первый день весны", которое объяснялось выше из *овеснь от весна;. Элемент -т-, возм., происходит из та (см.) или ты + овесень. Иначе Владимиров у Маркова ("Этногр. Обозр.", 63, 52), который предполагает *тай Усень.» [СФ]
«Объясняя этимологию данного слова, Макс Фасмер сравнивает его с авсень «начало весны», котороепроисходит из *овеснь от весна. Элемент -т-, возможно, происходит из та или ты + овесень. Также существовала версия происхождения слова от *тай Усень. Р. О. Якобсон полагал, что слово «Таусень» происходит от таусиный — «синеватый, тёмно-синий», при этом он отмечает аналогию с др.-рус.просиньць «январь» и другими названиями декабря и января в славянских языках.» [https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/689494]
Трактовка Якобсона ошибочная.
«От ар. ;;; ;;; ра'с сана (мн. число ру'у:с) "Новый год", букв. "голова года". Замена Р на Т по сходству начертания, ср. ар. Т: ;. См. Васильев вечер.» [ЭСВ]
Таусень – до овсеня, т. е. до весны, прощание с греющим солнцем.
Таусень – tausen > do vesna – до весна (слав.)(ред d/t, замена v/u)
В языческой традиции таусень выпадает на зимнее солнцестояние.
В христианской традиции таусень выпадает на Рождество Христово.
Авсе;нь, т. е. по весне совпадает с весенним равноденствием, когда солнце поворачивает на весну, по христианскому обычаю происходит празднование Пасхи (на самом деле выгон скота на пастьбу), Воскресение Христа от языческого понятия умирающих и воскресающих богов, таких как Яр (солнце), Осирис, Адонис, являет собой олицетворение сил природы, «умирающей» осенью и «воскресающей» с приходом весны (см. Дж. Фрэзер).
Васильев вечер – игра слов «Васильев – веселье», т. е. празднование прощания с солнцем.
Корневое слово от «таусень» – до весна (слав.)
Сокращения
БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm