Жизнь - драматург,
А мир наш - Эльсинор,
Где постоянно щёлкает затвор,
Где даже шмель бубнит себе под нос:
"Быть иль не быть, - вот в чём вопрос!"
------------------
* Эльсинор - место действия трагедии Вильяма Шекспира "Гамлет, принц датский".
Идея стихотворения: «Неладно что-то в Датском королевстве», то есть во всём
мироустройстве, поэтому мир как никогда близок к драматической развязке "Гамлета",
и удастся ли выжить шмелю стоит под большим вопросом. (У Шекспира Гамлет
характеризуется как "тучный и одышливый", поэтому шмель, на мой взгляд, похож на него).