Почему в происхождении и смыслах слова «пурпур» так много разногласий?
Популярная Википедия выводит «пурпур» от латинского purpura и греческого ;;;;;;; [порфира] с толкованием «краситель различных оттенков от чёрного до тёмно-фиолетового цвета».
Во многих публикациях приводится иное толкование: «тёмно-красный или ярко-красный цвет».
Среди однокоренных слов есть понятие «пуризм», происходящее от латинского «purus» — чистый. Сторонники пуризма борются за чистоту. Чего? Да всего. Точнее, кто — чего. Консервативные британцы исповедовали чистоту нравов и придумали «пуританство».
Полагаю, не случайно в слове «пурпур» произошло удвоение «корня чистоты *пур-». Здесь может быть двойная чистота цвета. Осталось выяснить – какого именно?
Подсказкой может быть древнегреческое слово ;;;;; [пирья, пуриа] в значениях паровая баня и пожар. Получается, что изначально цвет пурпурный, кипятком и пожаром чищенный, то есть «огненно-красный».