Мы Не Чужие

Зиновий Винокур
Мы Не Чужие

“Tell me the news; again, whatever it is… sorrow and I are hardly strangers. ”
 Sophocles, Antigone

Поведай мне новость; вновь, какой бы она не была… скорбь и я – мы вовсе не чужие…
Все, что ты говоришь, говорит о тебе, и особенно то, что ты говоришь о других.
Софокл, Антигона

Письмо Алле Гутниковой

Здравствуйте, Алла!
Мы с Вами незнакомы, но мы совсем не чужие…

Вы верите в Светлые Идеалы Добра, и я верю в эти же идеалы…
Вы любите это Сладкое Слово "Свобода", и я не могу без нее прожить…

Я Желаю Вам сказать: Вы меня поражаете…
Вы меня поражаете Вашим Умом, Вашей Мудростью, Вашей Б-жественной Красотой…

Я Хочу Вам пожелать Ещё Большей Стойкости
И ещё я приглашаю Вас в Прекрасную Страну Молока и Мёда…