Если бы весь мир, особенно сытый и при всём достатке, покупал товар, как у своих, а не за бесценок, то и качество было бы, как для своих, а не как от рабов. В международных организациях по правам человека много разговоров о социальной морали и равноправии, не мало критики в адрес "не правильных и не демократичных" политиков, а что и кто создаёт время их возможностей, и с последствиями на многие десятилетия вперёд, об этом мало кто говорит. К примеру, когда лидеры не богатых стран отказываются на удобные западу договора по продаже полезных ископаемых, или продукцию, у них быстро случаются извне проплаченные цветные революции, и уже вставшие на ноги страны снова падают на колени и соглашаются почти на всё, чтобы просто выжить. Проходит время и новых лидеров, как бы они ни страрались, упрекают в том, что они не могут дать своему народу ровным счётом ничего из того, что могут предложить развитые страны. А, за чей счёт они стали развитыми, как умудряются оплачивать по труду всем своим, об этом ни гу-гу. Справедливость в кошельке, или в хитрости купленного права его владельца? По уставу, ООН лишает права голоса страны не уплатившей взносы за два года... Ах! А кто промолчал, кто не защитил ранее платежеспособных, после того, как их сделали бедными и несчастными? Хотите качество, а не побольше и подешевле, так подумайте о том, как быть, чтобы заказчиков не считали нахалами и сами себе гегемонами, на планете, где все люди - люди, а не чьи-то роботы. Исторические - Индия с величайшим культурным наследием, Китай, Ориент и Африка (кто знает, что за сокровище их пески...), могут стать сильнее и успешнее... могут, просто некоторые ещё не решились сказать "да, у нас есть товар, который вам нужен, и цены наши не ниже ваших, потому что, спрос, от вас, за уровень нашей жизни, порядочно большой, а унижения ниже плинтуса."
(TESMA ТЕСМА. 13.01.2022 О некачественных товарах из Китая: «Китай хорошим не бывает“)
.
Перевод на немецкий: "Auf wessen Kosten? Zur Verteidigung der Chinesen"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223092701535
http://proza.ru/2023/09/27/1535
• Auf wessen Kosten? Zur Verteidigung der Chinesen - литературные переводы, 27.09.2023 21:06