Le Cerf dans un ruisseau se mirant autrefois
Trouvoit sa jambe laide, et son bois admirable :
Mais comme les Chasseurs pressoient ce miserable,
Il fit cas de sa jambe, et m;prisa son bois.
Раньше олень в иной водоем себя видя,
Считал копыта презренными, рога же прекрасными;
Но как охотники стали гнать несчастного,
То враз он копыта взлюбил, рога ж возненавидел.