Современные корректоры жалуются!

Современные корректоры (вымирающая профессия) жалуются, что современные российские авторы постоянно пишут "этанол" вместо "эталон"!