Donne moy, dit le Singe en parlant au Renard,
La moitie de ta queuё : Il iroit trop du notre,
Dit-il, et j’aurois tort si je t’en faisois part ;
Ce qui convient a l’un ne convient pas a l’autre.
Дай же мне, - обезьяна лисе говорит, -
Половинку хвоста: он б нам так подошёл
- Уступи я тебе, - в дураках мне ходить, -
- отвечает лиса, - всем своё Бог отвёл.