Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. XLII

Ганс Сакс
Contre le Ventre un jour les membres disputerent :
En son pressant besoin nul ne le secourut ;
Tous las de Ie servir enfin se revolterent.
Et tel a qui ce ventre appartenoit, mourut.

Как против живота восстали члены
Под гнетом де его и спасу нет;
В конце восстали скопом вдохновенно
Так всех без живота настигла смерть.