Молодой человек на пороге взрослой жизни вздохнул:
- Если бы я только знал, что в жизни правильно, а что нет, и куда идти.
Отец подумал, что сейчас настала возможность дать сыну жизненный совет.
- Знаешь, сынок, я желаю, чтобы ты был счастлив и успешен в жизни, и чтобы все, о чем ты когда-либо мечтал, сбылось. У меня за плечами большая жизнь, поэтому могу дать несколько дельных советов.
Отец посмотрел на сына и, увидев, что тот обострил свое внимание, сказал:
-Прежде всего ты должен быть честным и трудолюбивым. Никогда не ленись, учись и воспитывай себя. Найди работу, которой будешь заниматься с удовольствием и любовью, и которая будет приносить тебе достаточный доход. Это гарантирует, что ты никогда не будешь страдать от дефицита. Найди добропорядочную, красивую женщину, которую будешь любить, и которая будет любить тебя. Заведите вместе детей и постройте общий дом, полный любви и счастья. Это гарантия того, что вы будете жить счастливой и радостной жизнью.
Отец считал, что ему удалось хорошо сформулировать советы сыну, и гордился этим. Сын внимательно слушал серьезные слова отца, обдумывал их в уме, но молчал. Отец ожидал реакции сына. Не получив ответа, он решил дополнить свое послание, поэтому продолжил:
-Никогда не вреди своему сыну, помогай слабым и беззащитным, защищай своих близких. Ты никогда не должен предавать или разочаровывать того, кто любит и доверяет тебе. Это гарантирует, что ты никогда не будешь разочарован, печален и несчастлив в своей жизни.
Сын продолжал слушать отца, думал и молчал. Отец уже не знал, что еще посоветовать сыну в жизни, а так как ответа не последовало, сказал:
- Таков, дорогой сын, мой тебе совет. Он основан на моем богатом, жизненном опыте, и я хотел бы, чтобы ты принял это близко к сердцу. Что скажешь?
Сын сказал:
- Спасибо, отец, за ценный совет, но позволь мне один вопрос. Был ли ты счастлив и успешен в жизни?
Долго думал отец. Он вспомнил свои два развода, неудачи на работе и в жизни, времена несчастья и безысходности, предательства и неблагодарности. Он вспомнил, скольким людям причинил боль в своей жизни и сколько страданий ему пришлось пережить в одиночку. Он обнял сына, притянул его к себе и тихо сказал:
- Не будь таким, как я. Не могу давать тебе советы. Верь в себя и доверяй своему сердцу. Иди своей дорогой.
Перевод с чешского языка. Автор: Playches http://www.piste-povidky.cz/autorske-dilo/196782