17 февраля 2022, 08:39|
Мечтатель
https://smart-lab.ru/blog/768551.php
Большая Башня… Это то, что сразу вспоминаешь, когда думаешь про Англию. Наверное с 5 — го класса осталось — тогда начинали в СССР изучать в школе иностранный. Да, сегодня до вечерки, конечно многое зависит от того, что в Лондоне нарисуют.
Ещё вспомнилось «На посошок», и интересный перевод этой поговорки для одной иностранной дамы: «Большая палка в дорогу».
Просыпается утром барин(Б) с большого бодуна, выходит на крыльцо
и кричит халопу: «Ванька-а-а-а!»
Прибегает Ванька(В) и спрашивает: «Чего изволите барин?»
Б: -Ой худо мне, Ванька-а!
В: -Может огурчика тебе соленинького, барин, это хорошо с утреца?
Б: -Да нет Ванька, чего-то особенного охота.
В: -А может барин, рюмку коньяка тебе — полегчает?
Б: -Да нет Ваня, чего-то очень особенного охота!
Ванька поворачивается, снимает штаны, загибается раком и со вздохом
говорит: «Ох жениться тебе надо, барин.»
avatar
Dobermann