15.02.2022
Maybe he should be impeached. Whoa whoa whoa!
(поделом-анг.перевод)
Настал последний день Празднования Китайского Нового года.И сразу аж две хорошие новости.
Принц Эндрю заключил сделку с незаслуженно им три раза использованной Вирджинией Малолеткой аж 20 лет назад.И вот заслуженная кара настигла героя-любовника.
-А не про него ли говорили мне десять лет назад?-спросила сама себя вслух Авторесса.
-Что он бросил кому-то под ноги 25 фунтов со словами:"А это тебе"?
-Вполне возможно,что это о нем,-сказала Авторесса вглядываясь в упитанное и немного смазанное лицо второго сына Ее Величества.
-Он стал изгоем,-посочувствовал Мышонок незадачливому Вчерашнему Баловню Судьбы.
-Грядет новая порция дряни,-проскрипел автор гусиным пером,пролистывая другой рукой Ворох Вчерашних газет.
-Принц Харрик собирается выпустить мемуары,изобличая семейку в смертных грехах?-злобно прищурилась Авторесса.-Поделом.
-И не жаль ему Камиллы,зараженной вирусом после 3 уколов живительной водой вслед за мужем Чарльзом?
А не надо было по-английски обзываться на Меган,-желчно прошептал автор.
Второй не менее изумительной новостью стало невторжение России на Украину.
It has produced a traffic jam of presidents, prime minister and ministers making their way to Moscow.
They may be issuing warnings against a Russian invasion of Ukraine, but the reality is that for the first time since 1991 Russia is once again being treated as a superpower to be feared, cultivated and never disregarded.
-Впервые с 1991 года Россию стали считать сверхдержавой,-выдохнул Мышонок.
-По сути:дожал Парень на Лошади западных партнеров.
-Шольц-ушлый немец все уладил,-рассмеялась Авторесса.
-Он ясно сказал,что Украину никто никогда и не звал в НАТО,-похвалил Канцлера Мышонок.
-Переиграл он британцев?-озадачился автор.
-Разрешили ему.
Political leaders become statesmen, however bad they may smell.
-Измельчали политклоуны современности?
President Joe Biden and Boris Johnson have a more specific reason for hyping the foreign threat since they both face electoral defeat in 2024. Johnson’s desperate need to present himself as something other than a dissolute law-breaking part-goer is self-evident.
-Попойки во время чумы 21 века врядли простят БоДжо британские избиратели
-А из кого им избирать-то,-критически настроился автор.-С этим креаклом хоть не соскучишься.
Biden was politically damaged by the chaotic and bloody scenes at Kabul airport when the Taliban took over Afghanistan. If he stands tough over Ukraine defying Putin he may be able to wipe away these humiliating memories from the minds of American voters.
-У Сонного Джо и вовсе картина перевыборов маслом,-хмыкнула Авторесса.
-И что же теперь-то?-напряг лоб Мышонок.-Будет мир?
-Будет Мору Мир или Миру Мор-это как решат после Олимпиады в Пекине.
-А вот почему мы никак не освещали светопредставление тракеров в Канаде,-полюбопытствовал Мышонок.
-Дальний Бой,-усмехнулась Авторесса.-Это другое.
Но что она имела в виду Мышонок спрашивать не стал.