Введение
Сова ночная птица. В народной этимологии имеет cимвол мудрости, возможно, от того, что скрываться в дупле и неожиданно нападает из своего укрытия на жертву.
Рассмотрим этимологию слова «сова» по методу [2].
Этимология
Сова
«СОВА ж. ночная хищная птица Strix; видов много: белая сова (из канюков, полусов), пороша; малая, сыч; большая, лесная, филин и пугач. стар. див, церк. сирин; ученые делят семью эту на сов, сипух, пугачей, неясытей, филинов, сычей, канюк и сиринов. А сова, из дупла, глазками луп, луп; а совица, на полице, лапками туп, туп! песня. Совёнок, а мн. совята, молодые совы, птенцы.» [СД]
«Совы (Strigiformes), отряд птиц. Внешне и по особенностям биологии С. близки к хищным птицам, но от них отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок и др. Ведут сумеречный или ночной образ жизни. Длин тела от 12,8 (сычик-эльф) до 70 см (рыбный филин). Перья с длинным пуховым основанием. Оперение мягкое, рыхлое, чаще неярких буроватых или рыжеватых тонов, сходное, как правило, у самцов и самок. Самки крупнее самцов. Вокруг глаз имеется «лицевой диск» из узких перьев. Глаза в орбитах неподвижны, так что угол зрения мал, но большая подвижность шеи обеспечивает нужный кругозор. С. хорошо видят как днём, так и в густых сумерках, но не в полной темноте. Отверстия наружного уха у С. большие и обычно окружены кожистой складкой, часто расположены асимметрично, что важно при выслеживании на слух добычи, например грызунов в густой траве. Распространены С. всесветно, кроме Антарктики и некоторых океанических островов; обитают во всех природных зонах - от тундры до пустынь; наиболее разнообразны в лесах 2 семейства - настоящие С. (Strigidae) со 123 видами и сипухи (Tytonidae) с 11 видами» [БСЭ]
«сова;
укр. сова;, сербск.-цслав. сова ;;;;;, сербохорв. со;ва, словен. so;va, чеш., слвц. sоvа, польск. sоwа, в.-луж., н.-луж. sоwа, полаб. s;wo;.
Родственно др.-бретон. соuаnn – то же, бретон. kаоuеn, кимр. сuаn "ночная сова", д.-в.-н. hu;wо "сова", hu;wilа – то же, hiuwilo;n "ликовать", ср.-в.-н. hiuweln, hiulen "стонать, выть", арм. sаg "гусь", лит. ;au;kti, ;aukiu; "кричать"; наряду с этим, с иным заднене;бным: ка;ва "галка", лит. naktiko;va "сова, ночной ворон", ko;vas м., ko;vа ж. "галка", др.-инд. k;;uti "кричит"; см. Лиден, AfslPh 28, 36 и сл.; Arm. Stud. 80 и сл.; 130; Траутман, ВSW 300; Вальде–Гофм. I, 184; Петерссон, KZ 47, 241; М.–Э. 3, 772. Сомнения на этот счет см. у Булаховского (ОЛЯ 7, 112), Мейе (E;t. 248).» [СФ]
«"Ночная птица, символ мудрости", вопреки тому, что о совах написал Брэм: "в развитии умственных способностей совы много уступают большей части дневных птиц. Их нельзя причислить к умным птицам". Символом мудрости она является потому, что её название происходит от ар. корня ;;; с;х;в "пробуждаться", "бодрствовать". Это качество, приложенное к человеческому сознанию как раз и будет означать мудрость» [ЭСВ]
Подгонка под арабский символа мудрости.
Сова – owl (англ.) > oval – овал (слав.) – диск вокруг глаз.
Сова – sova > s-oval – с овал (слав.)(пропуск l)
Стелс (англ. Stealth) – невидимый > steal – воровать > stirit – стырить (слав.)(ред. r/l) > strix/strig – сова (лат.) > krast/xitrij – красть/ хитрый (слав.), иначе, скрытый, невидимый
Корневое слово от «сова» - с овал (слав.)
Корневое слово от латинского термина «сова» - красть/ хитрый (слав.)
Сокращения
БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm