Гуннар Экелёф. Легенды. VIII

Ганс Сакс
Fortvivlan, kasta din ba°ge,
Bryt dina giftiga pilar!
Obevaepnad, daerfor osa°rbar,
Med livets hand i doedens,
Skingrar jag burens moerker
Kring sjarlens vitaste fa°gel!

Отчаянье, брось свой лук,
Сломай ядовитые стрелы!
Безоружный, значит нетленный
С рукою живою в смерти
Изгоняю я темноту клетки
Души - птицы белой - вокруг!