В центре задристанной кухни стоял стол. Над ним пошатывалась
включённая лампа, дарующая тусклый свет. Под ней сидел Джет, в
пятый раз пересчитывающий пятьдесят тысяч баксов. За спиной
было окно, пускающие в комнату прохладу.
-- Джимми! Заплачу завтра, клянусь этой квартирой! -- голос
Джета был уверенным, хоть и наигранным.
Вдруг, в дверь постучал не Джимми? Может, коллекторы?
Для долга -- сто тысяч баксов немалая сумма. Но они
не знают адреса, только номер телефона (который он хотел
случайным образом закрыть). Джет положил оставшийся кирпичик
купюр и взял опустошённую бутылку "Кантри Клаб".
-- Кто там? -- выкрикивает он и прокрадывается в тёмную
прихожую. (И хорошо, что тёмную. Лучше б вам не видеть этого
бардака!). Замочную скважину начинают царапать, и мысль с
Джимми -- у которого есть дубликат -- отсекается на месте.
-- Убирайся отсюда! И не трожь замок, урод!
Наверное, Там группа людей. Не меньше четырёх! Та самая
компашка байкеров, которую Джет этим днём обслуживал в кафе. И
не одна громила не заметила, что счёт повысился на пять долла-
ров. А вы скажите Джету, когда увидите, что для поиска денег не
стоит заниматься воровством. Но, поверьте, вы его не убедите.
-- У меня в руках револьвер! -- Э-эй! -- выкрикнул он и
понял, что это было лишним. Вдруг там всё-таки Джимми, который
приволок огромного полицейского? За неуплату аренды? А сам
побежал за дубликатом?
Джет готов открыть дверь и перебить к чертям всех! Но, не
может сдвинуться с места, потому что голос -- молодой для бай-
кера, но низкий для Джимми -- подзывает его эхом:
-- Джет... Джет...
-- Кто там? Отвечай, мать твою! Кто ты такой?
-- Джет...
-- Сейчас выбью дверь, парень, и ты влетишь в стену!
-- Джет...
Дверь ударяется о стену, и Джет выскакивает в коридор.
С отдаляющимся эхом удара, он слышит родное дыхание,
играющие в стаккато.
-- Джет... Джет...
-- Где ты, уродец? -- обернулся Джет, смотря в дверной
проём.
-- Джет... -- Ты забыл, кто я?..
-- Где ты? Это мои деньги!
-- Джет...
-- Нет! Они мои! -- кричит он и забегает на кухню. Из рас-
слабленной ладони выпадает бутылка "Кантри Клаб", рассыпаясь в
кучу осколков. Джет сейчас же сядет в старенький "Плимут" и
по второму шоссе уедет в Мичиган. Разве, что в мыслях, поскольку
и глазом не может моргнуть. Ведь за столом сидел Джет! Но,
другой.
Волосы напоминали склеившуюся лапшу из китайской забегалов-
ки. Обиталищем для сотен угрей, как у подростка, служил жирный
лоб. Футболка -- которую Другой Джет никогда не менял --
покрылась сальными пятнами пота. А глаза -- два белых мячика с
желтоватыми сосудикам -- перестали воспринимать что-либо.
Джет припал к стене, сердце било быстрей. Ведь "неудач-
ная" копия была всего лишь верхушкой горы, по сравнению
с кучами зелёных купюр. Такое чувство, что у них появилась
возможность плодиться! Потому что из-за них не было видно даже
стен! Они сыпались с кухонных шкафчиков, вылетали из мусорного
ведра, складываясь в растущие по углам островки. И малейшее
"Апчи!" -- приведёт к тому, что все окажутся погребёнными под
микро рожами зелёных президентов.
Во рту появился неприятный привкус, а горло будто
кто-то начал скручивать после того, как до Джета допёрло,
в чём вся суть. А допёрло, когда он увидел на столе
стопочки купюр по восемь дюймов каждая. Другой Джет
пересчитывал и раскладывал все деньги, от которых вот-вот
треснет стол. И с каждой стопочкой кожа Другого
Джета бледнеет, чувство глаз теряется и, кажется, начинают
выпадать ленточки склеившихся волос.
***
-- Это, -- я? -- сказал пустоте Джет и сбился со счёта.
Перед ним стоял тот же стол, те же грязные стены, с открытым
за спиной окном. С улицы слышались звуки машинных гудков и,
до жути знакомый голос:
-- Ты..., Джет..., Ты...