Brinn, helgon, brinn
Brinn i den pla°gade natten!
Lyckan, lyckan ar din
Juvelen i boeljornas skrin,
Kristallen I baeckarnas vatten!
Bed over straendernas rosenkrans
I rokelsedoefter av aengarnas va°r
Daer stjaernorna vaexer pa° varje stra°,
Daer orden dansar sin fjaerilsdans
Kring la°gan som sta°r um din mun!
Helgon, brinn och ropa,
Ropa ditt hjaertas ofantliga ord
I den pla°gade natten!
Martyr i kejsarens traedga°rd, brinn,
Brinn med fladdrande la°ga!
La°gan, la°gan ar din,
La°gan den brinnande duvan som svaevar
Over ditt huvud i natten,
La°gan, den gyllene la°gan som lever
Ditt liv i den sargade natten!
Гори, святой, гори,
Гори в измученной ночи!
Крупицы счастья - твои
Жемчуг волнистых раковин,
Бриллианты в потоках воды!
Молись над чётками галечными
Средь наших лугов ароматов
Звёзды на каждой травинке там,
Слова там порхают бабочками
Вкруг огня, что твои уста жжёт!
Святче, гори до плача,
Выплачь сердцем великое слово
Для томящейся ночи!
Мученик в кесаревом саду, гори,
Гори в огне мерцающем!
Твой огонь, твоё пламя - смотри! -
Пламя, что жжёт голубку, летящую
Ночью над твоей головою
Пламя, пламя златое, живущее
В ночи сокрушенной жизнью твоею!