(подстр. пер.с карачаево-балкарского тюркского)
Великий корабль, побитый волною,
Пиратов, известных, захвачен толпою,
Беспросветною серой, окутанный мглою,
Чужаками ведомый и долею злою,
С капитаном безвольным, с глупцом у штурвала,
Трясясь, разрушаясь от бурного вала,
С причала родного врагом оттесненный,
Куда же путь держишь, корабль плененный?
11.08.2019.