Бенсерад. басни эзопа в катренах. xxxii

Ганс Сакс
La Mouche qui n’est pas orgueilleuse a demi
Disoit par vanite, Je suis noble, legere,
Et j’ay des traits piquans. Pour moy, dit la Fourmi,
Je ne suis simplement que bonne menagere.

Та муха, что прочих была горделивей, наглей,
Хвалилась в тщеславьи своём, что-де благородна, легка,
И черты лица утонченны. " По мне," - сказал муравей, -
"Будь ты простушкой, лишь бы в хозяйстве крепка."