Teresa Romei Correggi
La mia casetta
Cosa c’e' di piu' caro
di questa mia casetta?
Or che fuori fa freddo,
mi par piu' benedetta.
Che importa s’e' piccina
e ricchezze non ha?
E' Il nido del mio amore,
la mia felicita'.
***
Тереса Ромеи Корреджи
Мой домик
Что на свете есть милей,
чем родной мой дом?
Пусть морозно на дворе -
он согрет теплом.
Не богат и не велик,
что мне от того?
Здесь любви моей гнездо,
счастья моего.
***
Что на свете есть милей
чем родной мой дом?
Когда холодно кругом,
в нем ещё теплей.
Важно ли, что скромен он,
что богатств в нем нет?
Очень прост его секрет:
в нем живёт любовь.