Чин (монг.) – преданный, верный и честный
Возможно, из монгольского «чин» образовались русские «чин, чиновник», русские могли перенять это слово во времена тесных контактов администрации Золотой орды и русских князей. Монгольское понятие чиновника, как преданного, верного и честного человека полностью соответствует идеалу такого звания. Дальнейший анализ монгольских слов образованных от «чин», показывают и негативную сторону этого звания.
Чиний (монг.) – твой, твоё, твои, твоя
Чинийх (монг.) – что-либо твоё
Чинээ 1. (монг.) – имущество
Чинээ 2. (монг.) – мощь, сила
Чинээлэг (монг.) – зажиточный,
Чинээлэг байдал (монг.) – благосостояние
Все эти монгольские слова так или иначе характеризуют то, что даёт человеку чиновничья служба в любом государстве. В монгольском языке есть слова, определяющие и последствия от сытной чиновничьей жизни, ниже они приведены.
Чирэгдэл (монг.) – волокита, беспокойство и неприятность
Чирэх (монг.) – тащить, волочить
Чирэгдэх (монг.) – быть волочимым, волочиться