ДОН ХУАН: Карлос, воин принимает свою судьбу в абсолютном смирении. Смирение воина не смирение нищего. Воин ни перед кем не опускает головы, но и никому не позволит опускать свою голову перед ним.
КАРЛОС: Меня пугает то, что ты говоришь, то, что ты представляешь.
ДОН ХУАН: Я представляю собой свободу воина. Ты этого боишься?
КАРЛОС: Нет, я боюсь твоего знания. В нем нет утешения, нет гавани, куда бы приткнуться.
ДОН ХУАН: Ты опять все путаешь. Утешение, гавань, страх — это настроения, которым ты научился, даже не спрашивая об их ценности. Черные маги завладели тобой.
КАРЛОС: Кто такие черные маги?
ДОН ХУАН: Окружающие нас люди это черные маги. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Подумай, можешь ты уклониться с той тропы, которую они для тебя проложили. Нет.
Все твои мысли, поступки зафиксированы в их терминологии. Это рабство. Я, с другой стороны, принес тебе свободу. Поэтому бойся своих тюремщиков. Не трать своего времени и своей силы, боясь меня.
Карлос понимает, что дон Хуан прав. Он действительно чувствует себя рабом своего образа жизни.