Тундырбасы-Елбасы
втык-кирдык
Сука-майдан
лык!
Это цитата из моей книги "Песни Неиклита", где даны тексты слоновьего сказителя Неиклита, жившего 12 млн. лет назад и мои толкования и переводы на русский язык. Дело в том, что язык мудрых древних слонов был так многогранен и голографичен, что имеет сразу множество толкований. В данном случае это высказывание главного героя книги слона Бедного Йорика о ситуации в современном Казахстане. Остальные мои переводы и толкования литературного памятника цивилизации древних слонов здесь:
http://proza.ru/2003/08/25-104