Ночь бесшумно вошел в деревню и отвел сельчан домой. Равнины и возвышенности, улицы и террасы, тракторы, густые кучи трав оказались под снегом. Толстый снег словно подружился с холодным зимним ветром, снежинки танцевали под мелодию ветра, как песок пустыни. Печки согнутых кротких деревенских домиков, самодовольным писком согревали сельчан: больших и малых. С отверстии кровли поднималось на небо густой дым, который противостоял холодным облакам, растекаясь вправо и влево в поисках хотя бы небольшой дырочки, чтобы добраться до звезд. Желтые фонари, качающиеся в кривых узких дворах, лишь безнадежно боролись в тисках унылой тьмы. Где-то залаяла собака, наверное от страха...
С ветром, медленно с горы спускался в деревню беспомощный вой голодного волка и проходя мимо широко раскрытых глаз лающей собаки, потухший в ушах. Из сарая доносился оглушительный грохот воловьих и конских копыт, устрашающий рев наивных овец. До Нового года оставался час. Время усугублялось заботами бедного сельчанина.
Внезапно облака пронеслись мимо друг друга, ветер разнес их и расположил на высоком склоне горы. Звезды и луна широко улыбнулись. Ослепительный свет оживила мою деревню. Приближался Новый год. Скрипнули тяжелые двери согнутых домов, и на улицу выбежали маленькие и шаловливые тепло одетые дети: широко улыбающиеся отцы и матери, мудрые дедушки и добрые, пахнувшие голубцами бабушки. Белый снег, сияющий как бриллиант от звездного света превратившийся в клубок, скакал в нежных ручках малышей, празднующий Новый год.
Звезда упала, спустилась с вершины горы и медленно пошла к концу деревни. Настолько медленно, что ему удалось собрать все мечты жителей деревни.
-Миру мир,- сказала бабушка Маргуш, вытирая свои пушистые руки об фартук.
-Мой бедный сын и внуки в России… пусть будут здоровы и скорее бы вернулись в деревню, — сказал дедушка Сероб.
-Пусть благодатным будет год и коровы чтоб родили. Пусть молоко принесет достаток, чтоб заплатил за учебу моей дочери,- сказал Эно и погладил русые волосы дочери.
-Пусть моя мама будет здорова, - крикнула Вардуи и кинулась внутрь, держа в руках лекарство матери. -Пусть домой вернется отец,- это была Асмик, уныло прикрылась под защиту матери.
- Пусть сын-солдат с границы возвращается целым и невредимым,- умоляла мать Агавни, в руках последнее письмо от сына.
-Пусть Нанар не отвергнет мое признание в любви,- прошептал влюбленный Геворик.
-Пусть Геворг проявляет смелость и признается о своей любви,- шёпотом добавила Нанар.
Звезда миновала конец деревни, вместе с ней погасли и все остальные звезды. Мудрая луна, прошедшая за тучу, снова повела сельчан по домам, чтобы с мечтами встретить мирный, здоровый, богатый и любвеобильный Новый год …
Отрывок из книги: «Не достигший до горизонта»
Автор: Мушег Бабаян
Перевод с армянского: Я.Сандоян