Глянец и гламур

 Глянец... Гламур... Как много слов теперь стали привычными для нашего слуха... А  энное количество лет их вовсе не было в нашем лексиконе... Мой дед очень много читал... Когда ему встречалось какое-то новое слово, к примеру, американизм какой-нибудь, он спрашивал: "Цы нысан каены ацы ныхас?" ("Что означает это слово?") Мы объясняли ему так, как могли, как сами понимали... Иногда он, уже поняв смысл слова, подшучивал над нами, заставляя искать все новые и новые разъяснения... Тогда он спрашивал: "Цаейымае хаерае уы?" ("С чем это едят?") И мы понимали, что  он шутит... Прикалывается, как сказали бы мы меж собой теперь... Глянец и гламур... Что бы я ему сказала... Это женственность и красота... Он бы удивился... Очень... Бабушка была красивой и женственной, но очень земной и совсем не гламурной.