Моя малышка

Лиза Котова
My little girl
,Fell good
Gorilaz

You are looking, as
Little ghost, at memory
Into Black looking-glass
You are sadenly calling
For me, for my yarth...
To hung your poor childhoon
For Facebook-Tale again-coming

And you looking at my photo
And you listening to my voice
And you are crying about past
And we have not another choice, but

O, how tennder your kisses
For my hand in my imagination
My little girl, don you see
you became my passion
O, how thind our dreams
Where we are alone
Don't leave me in you heart
I m in that dream alone

And me had some music to chance
To have a drope a hope be reflection
On your heart moon-in-snow-fly dance
Without any silence-review correction

And you are looking me in
You dolls, you pets, your boy
How it is trembling to hear mean
You are my love in far-star
Deep-deep in us, o, I beg
You, let me just be here again

I will send you part of feather
Of rose by my tears in smile
My little girl, come be to me
And I will be those yang artist again
Wroten storeies -it broken love
O, I forgive you that all pain
It is nothing blame to game
Just Gazebo on pause

Перевод;-Версия

Моя малышка
,Fell good
Gorilaz

И ты хочешь идеала,
И встретила меня,
И, все начав сначала,
Запускаешь новую себя
В виде моей юности...
В виде твоего детства
Через Черного Зеркала средство

Возьми пару фотографий
И сравняй, как ты захочешь,
Не надо длинных монографий
В этом арте будем мы навсегда

O, как ты красива
И в чувствах ко мне,
Что ж ты плачешь,
Моя малышка?
Я ж совсем другой...
О, как нам хорошо
В застывшем 3-Д ролике
Но однажды придется
Поставить Gazebo на паузу

Тебе хочется и свое отражение,
И чтобы не старело никогда,
Ты не боишься привидений?
Неужто страшней всего - года?
О да, они многое заберут
И эмоции, и воспоминания,
Но они тебе никогда не солгут
Я шепну тебе осторожно признанье...

О, как мы печальны,
В наших страхах разлуки,
Не грусти, моя малышка,
Что я снова далеко...
Ты искала меня в другом,
И в иных глазках, и мирках
Я прощаю это тебе, но я ухожу
Ведь воспроизведение завершено...

Ты любишь меня, я знаю
Так... Я остаюсь для тебя
Всем, кем захочешь
Но, пойми, моя малышка,
Однажды надо разьединиться
Я так скучаю по нам
И по тебе, обними меня
В своих личных снах
В каждой песне - о тебе...