Fuga in Egitto
di Renzo Pezzani
Sono in tre per la campagna
inseguiti da re Erode.
Ma c’e' un angelo custode
che li guida e li accompagna.
Sono in tre come smarriti,
ma c’e' un angelo che regge
con la man la briglia e legge
dentro i cieli alti e infiniti,
la parola d’ogni stella
che soccorre, umile e amica,
e tremando pare dica
che la strada e' proprio quella.
***
Ренцо Пеццани
Бегство в Египет
Бегут своей семьей, втроём,
преследуемы Иродом.
Но ангел есть хранитель,
ведет их, рядом он.
Они как щепочки в морях,
но ангел управляет
(держа бразды в своих руках)
судьбой их и читает
в бездонных небесах
слова, что каждая звезда,
смиренный друг, помощница,
мерцая, словно просится
сказать: дорога - та.
***
На фото картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо "Отдых на пути в Египет"