Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. XXI

Ганс Сакс
Un Loup non sans merveille entra chez un Sculpteur,
Il n’y va pas souvent une pareille beste ;
Voyant une statue, il dit, La belle Teste !
Mais pour de la cervelle au dedans, serviteur.

Гость редкий к скульптору пришёл, овеянному славой:
Волк-неуч, сведущим в искусстве притворяясь ловко,
На статую взглянув, промолвил: "Славная  головка,
Мозгов ей только не хватает, право..."